Мэргэжлийн гадаад үг хэллэг нэмэв.

Цөөн үгэнд засвар хийв: соронз гэсэн үгийг хасав, соронзонгийн биш соронзны, автобуснаас биш автобусноос учир нь -бус нь дагавар. неолитээр биш неолитоор учир нь -лит нь дагавар болно.

mn_MN/README_mn_MN.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Туршилтын хувилбар болох ойролцоогоор 2 сая үгийн сантай толио гаргаснаас хойш
-даруй 14 жил өнгөрчээ. Энэ удаагийн шинэчлэлээр 50 мянга орчим, тэдгээрийн
-хувилал болох 1.8 тэрбум гаруй үгийн санг бэлтгэлээ.
+даруй 14 жил өнгөрчээ. Энэ удаагийн шинэчлэлээр 60 мянга орчим, тэдгээрийн
+хувилал болох 2 тэрбум гаруй үгийн санг бэлтгэлээ.
 
 Энэхүү толины онцлог гэвэл академич Ц. Дамдинсүрэн нарын 'Монгол үсгийн дүрмийн
 толь' бүтээлийг баримтлан туурвисан болно.

mn_MN/mn_MN.aff

@@ -1,5 +1,5 @@
 # mn_MN.aff
-# Version: 2022.12.22
+# Version: 2022.12.30
 # Copyright 2020-2022, Batmunkh Dorjgotov <bataak at gmail tseg com>
 #   https://zuv.bichig.dev
 # Special thanks to Guntevsuren Nanzad for your great professional assistance.
@@ -46,7 +46,7 @@ COMPOUNDRULE (nn)*[o0,o1,o2,o3]
 COMPOUNDRULE (nn)*%?
 COMPOUNDRULE (nn)*.(nn)*%?
 
-REP 2987
+REP 3007
 REP a а
 REP c с
 REP e е
@@ -133,6 +133,7 @@ REP аг ийг
 REP агаа аа
 REP агийн ийн
 REP агийн ын
+REP агд д
 REP агла гал
 REP агн г
 REP агний гийн
@@ -929,6 +930,7 @@ REP уугийн ууны
 REP ууд ад
 REP ууд анууд
 REP ууд д
+REP ууд ичууд
 REP ууд нууд
 REP ууд од
 REP ууд онууд
@@ -995,6 +997,7 @@ REP үү ү
 REP үү э
 REP үүгийн үүний
 REP үүд д
+REP үүд ичүүд
 REP үүд нүүд
 REP үүд өд
 REP үүд өнүүд
@@ -1320,6 +1323,10 @@ REP бэ эв
 REP в б
 REP в вь
 REP вал авла
+REP вар уур
+REP вор уур
+REP вөр үүр
+REP вэр үүр
 REP вё вьё
 REP вз вьз
 REP ви б
@@ -1856,6 +1863,8 @@ REP нгийг нг
 REP нгийн ний
 REP нгиуд нууд
 REP нгиүд нүүд
+REP нгууд д
+REP нгүүд д
 REP нд д
 REP нд ньд
 REP ндаа ондоо
@@ -2157,6 +2166,10 @@ REP төнгүүд тнүүд
 REP төнчүүд тнүүд
 REP триа тираа
 REP трио тироо
+REP тх дах
+REP тх дох
+REP тх дөх
+REP тх дэх
 REP тэ д
 REP тэ тлэ
 REP тэйгөөр тээгүүр
@@ -2451,6 +2464,8 @@ REP ^голдорлтой гулдралтай
 REP ^голдорлтойгоо гулдралтайгаа
 REP ^голдрил гулдрал
 REP ^голдрилоо гулдралаа
+REP ^голдрилоороо гулдралаараа
+REP ^голдрилоосоо гулдралаасаа
 REP ^голдрилтой гулдралтай
 REP ^голдрилтойгоо гулдралтайгаа
 REP ^голдрол гулдрал
@@ -2498,6 +2513,7 @@ REP ^долоодахы долоо_дахий
 REP ^долоодох долоо_дахь
 REP ^долоодохоо долоо_дахиа
 REP ^долоодохы долоо_дахий
+REP ^домэйн домен
 REP ^дөвчигнө дүвчигнэ
 REP ^дөвчигнөө дүвчигнээ
 REP ^дөвчигнөсө дүвчигнэсэ
@@ -2553,11 +2569,14 @@ REP ^и-майлдаа имэйлдээ
 REP ^и-мэйл имэйл
 REP ^ингээл$ ингээд_л
 REP ^истон эстони
+REP ^исүс Иисус
 REP ^ичүүрсхий ичингүйрсхий
 REP ^криптовалют цахим_дэвсгэр
 REP ^криптовалютаа цахим_дэвсгэрээ
 REP ^криптовалютад цахим_дэвсгэрт
 REP ^криптовалюты цахим_дэвсгэрий
+REP ^култегин Кюль-тегин
+REP ^күлтигин Кюль-тегин
 REP ^кыргыз киргиз
 REP ^лээ$ билээ
 REP ^маажиг майжг
@@ -2667,6 +2686,7 @@ REP ^саяан Соён
 REP ^саяаны Соёнгийн
 REP ^сияан Соён
 REP ^сияаны Соёнгийн
+REP ^соронз$ соронзон
 REP ^стамбул Истанбул
 REP ^станбул Истанбул
 REP ^стратеги төлөвлөлт
@@ -3065,26 +3085,26 @@ SFX N0 0 ад [^аоэөийуүёяюеьы]с
 SFX N0 0 даа [^аоэөийуүёяюеьы]с
 SFX N0 0 ад [дтзцх]
 SFX N0 0 даа [дтзцх]
-SFX N0 0 а [^аойиуярхчцль][аияюеё]
-SFX N0 0 ар/00 [^аойиуярхчцль][аяюеё]
-SFX N0 0 ас/00 [^аойиуярхчцль][аяюеё]
+SFX N0 0 а [^аойиуярхчцль][аияюё]
+SFX N0 0 ар/00 [^аойиуярхчцль][аяюё]
+SFX N0 0 ас/00 [^аойиуярхчцль][аяюё]
 SFX N0 0 ар/00 и
 SFX N0 0 ас/00 и
-SFX N0 0 г/00 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюеё]
-SFX N0 0 гаар/00 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюеё]
-SFX N0 0 гаас/00 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюеё]
+SFX N0 0 г/00 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюё]
+SFX N0 0 гаар/00 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюё]
+SFX N0 0 гаас/00 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюё]
 SFX N0 0 г/00 ы
 SFX N0 0 гаар/00 ы
 SFX N0 0 гаас/00 ы
-SFX N0 0 гийн [аойиуярхчцшнль][уяюеё]
-SFX N0 0 гийнд/00 [аойиуярхчцшнль][уяюеё]
-SFX N0 0 гийнх/040870 [аойиуярхчцшнль][уяюеё]
-SFX N0 0 г/00 [аойиуярхжчш]а
-SFX N0 0 гаар/00 [аойиуярхжчш]а
-SFX N0 0 гаас/00 [аойиуярхжчш]а
-SFX N0 0 гийн [аойиуярхжчш]а
-SFX N0 0 гийнд/00 [аойиуярхжчш]а
-SFX N0 0 гийнх/040870 [аойиуярхжчш]а
+SFX N0 0 гийн [аойиуярхчцшнль][уяюё]
+SFX N0 0 гийнд/00 [аойиуярхчцшнль][уяюё]
+SFX N0 0 гийнх/040870 [аойиуярхчцшнль][уяюё]
+SFX N0 0 г/00 [аойиуярхжчш][ае]
+SFX N0 0 гаар/00 [аойиуярхжчш][ае]
+SFX N0 0 гаас/00 [аойиуярхжчш][ае]
+SFX N0 0 гийн [аойиуярхжчш][ае]
+SFX N0 0 гийнд/00 [аойиуярхжчш][ае]
+SFX N0 0 гийнх/040870 [аойиуярхжчш][ае]
 SFX N0 0 д [^дтжзсшцчх]ь
 SFX N0 0 даа [^дтжзсшцчх]ь
 SFX N0 0 д [^дтжзсшцчхгкбпврфь]
@@ -3149,18 +3169,18 @@ SFX N0 0 тай/70 [^ь]
 SFX N0 0 гүй/73 .
 
 SFX N1 Y 89
-SFX N1 0 гийн [аойиуярхчцшлнь][уяюеё]
-SFX N1 0 гийнд/01 [аойиуярхчцшлнь][уяюеё]
-SFX N1 0 гийнх/050871 [аойиуярхчцшлнь][уяюеё]
-SFX N1 0 г/01 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюеё]
-SFX N1 0 гоор/01 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюеё]
-SFX N1 0 гоос/01 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюеё]
-SFX N1 0 гийн [ойиуярхжчш]а
-SFX N1 0 гийнд/01 [ойиуярхжчш]а
-SFX N1 0 гийнх/050871 [ойиуярхжчш]а
-SFX N1 0 г/01 [ойиуярхжчш]а
-SFX N1 0 гоор/01 [ойиуярхжчш]а
-SFX N1 0 гоос/01 [ойиуярхжчш]а
+SFX N1 0 гийн [аойиуярхчцшлнь][уяюё]
+SFX N1 0 гийнд/01 [аойиуярхчцшлнь][уяюё]
+SFX N1 0 гийнх/050871 [аойиуярхчцшлнь][уяюё]
+SFX N1 0 г/01 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюё]
+SFX N1 0 гоор/01 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюё]
+SFX N1 0 гоос/01 [аойиыуяеёрхчцшлнь][уйяюё]
+SFX N1 0 гийн [ойиуярхжчш][ае]
+SFX N1 0 гийнд/01 [ойиуярхжчш][ае]
+SFX N1 0 гийнх/050871 [ойиуярхжчш][ае]
+SFX N1 0 г/01 [ойиуярхжчш][ае]
+SFX N1 0 гоор/01 [ойиуярхжчш][ае]
+SFX N1 0 гоос/01 [ойиуярхжчш][ае]
 SFX N1 0 г/01 ы
 SFX N1 0 гоор/01 ы
 SFX N1 0 гоос/01 ы
@@ -3240,18 +3260,18 @@ SFX N1 0 той/71 [^ь]
 SFX N1 0 гүй/73 .
 
 SFX N2 Y 62
-SFX N2 0 гийн [өэйиүерхчцшлньт][үяюеё]
-SFX N2 0 гийнд/02 [өэйиүерхчцшлньт][үяюеё]
-SFX N2 0 гийнх/060872 [өэйиүерхчцшлньт][үяюеё]
-SFX N2 0 г/02 [өэйиыүерхчцшьлнт][үйяюеё]
-SFX N2 0 гөөр/02 [өэйиыүерхчшцлньт][үйяюеё]
-SFX N2 0 гөөс/02 [өэйиыүерхчцшлньт][үйяюеё]
-SFX N2 0 гийн [өэйиүерх]ө
-SFX N2 0 гийнд/02 [өэйиүерх]ө
-SFX N2 0 гийнх/060872 [өэйиүерх]ө
-SFX N2 0 г/02 [өэйиүерх]ө
-SFX N2 0 гөөр/02 [өэйиүерх]ө
-SFX N2 0 гөөс/02 [өэйиүерх]ө
+SFX N2 0 гийн [өэйиүерхчцшлньт][үяюё]
+SFX N2 0 гийнд/02 [өэйиүерхчцшлньт][үяюё]
+SFX N2 0 гийнх/060872 [өэйиүерхчцшлньт][үяюё]
+SFX N2 0 г/02 [өэйиыүерхчцшьлнт][үйяюё]
+SFX N2 0 гөөр/02 [өэйиыүерхчшцлньт][үйяюё]
+SFX N2 0 гөөс/02 [өэйиыүерхчцшлньт][үйяюё]
+SFX N2 0 гийн [өэйиүерх][өе]
+SFX N2 0 гийнд/02 [өэйиүерх][өе]
+SFX N2 0 гийнх/060872 [өэйиүерх][өе]
+SFX N2 0 г/02 [өэйиүерх][өе]
+SFX N2 0 гөөр/02 [өэйиүерх][өе]
+SFX N2 0 гөөс/02 [өэйиүерх][өе]
 SFX N2 0 д [^дтжзсшцчхгкбпврфь]
 SFX N2 0 дөө [^дтжзсшцчхгкбпврфь]
 SFX N2 0 ид/02 [жчш]
@@ -3304,18 +3324,18 @@ SFX N2 0 тэй/72 [^ь]
 SFX N2 0 гүй/73 .
 
 SFX N3 Y 72
-SFX N3 0 гийн [эйиүерхчцшлньт][үяюеё]
-SFX N3 0 гийнд/03 [эйиүерхчцшлньт][үяюеё]
-SFX N3 0 гийнх/070873 [эйиүерхчцшлньт][үяюеё]
-SFX N3 0 г/03 [эйиүерхчцшлньт][үйяюеё]
-SFX N3 0 гээр/03 [эйиүерхчцшлньт][үйяюеё]
-SFX N3 0 гээс/03 [эйиүерхчцшлньт][үйяюеё]
-SFX N3 0 гийн [эйиүеюрх]э
-SFX N3 0 гийнд/03 [эйиүеюрх]э
-SFX N3 0 гийнх/070873 [эйиүеюрх]э
-SFX N3 0 г/03 [эйиүеюрх]э
-SFX N3 0 гээр/03 [эйиүеюрх]э
-SFX N3 0 гээс/03 [эйиүеюрх]э
+SFX N3 0 гийн [эйиүерхчцшлньт][үяюё]
+SFX N3 0 гийнд/03 [эйиүерхчцшлньт][үяюё]
+SFX N3 0 гийнх/070873 [эйиүерхчцшлньт][үяюё]
+SFX N3 0 г/03 [эйиүерхчцшлньт][үйяюё]
+SFX N3 0 гээр/03 [эйиүерхчцшлньт][үйяюё]
+SFX N3 0 гээс/03 [эйиүерхчцшлньт][үйяюё]
+SFX N3 0 гийн [эйиүеюрх][эе]
+SFX N3 0 гийнд/03 [эйиүеюрх][эе]
+SFX N3 0 гийнх/070873 [эйиүеюрх][эе]
+SFX N3 0 г/03 [эйиүеюрх][эе]
+SFX N3 0 гээр/03 [эйиүеюрх][эе]
+SFX N3 0 гээс/03 [эйиүеюрх][эе]
 SFX N3 0 д [^дтжзсшцчх]ь
 SFX N3 0 дээ [^дтжзсшцчх]ь
 SFX N3 0 д [^дтжзсшцчхгкбпврфь]
@@ -3361,7 +3381,7 @@ SFX N3 е ээр/03 [^эйиүеюрх]е
 SFX N3 е ээс/03 [^эйиүеюрх]е
 SFX N3 е ээ [^эйиүеюрх]е
 SFX N3 е ийг/03 [^эйиүеюрх]е
-SFX N3 е ийн [^эйиүеюр]е
+SFX N3 е ийн [^эйиүеюрх]е
 SFX N3 е ийнд/03 [^эйиүеюрх]е
 SFX N3 е ийнх/070873 [^эйиүеюрх]е
 SFX N3 ь иэ ь