ci: update docker/build-push-action action to v6 (#95)

ci: update docker/build-push-action action to v6 (#95) #215