Support build with boost-1.87.0

[heitbaum]

• closes deprecated from_string has been dropped in boost 1.87.0 #1306
• Since boost 1.87.0 boost::asio::ip::address::from_string is no longer available

ref: boostorg/asio@c0d1cfc

fixes:

    ../server/control_server.cpp: In member function 'void ControlServer::start()':
    ../server/control_server.cpp:164:111: error: 'from_string' is not a member of 'boost::asio::ip::address'
      164 |                                                                       tcp::endpoint(boost::asio::ip::address::from_string(address), tcp_settings_.port)));
          |                                                                                                               ^~~~~~~~~~~
    ../server/control_server.cpp:180:112: error: 'from_string' is not a member of 'boost::asio::ip::address'
      180 |                                                                        tcp::endpoint(boost::asio::ip::address::from_string(address), http_settings_.port)));
          |                                                                                                                ^~~~~~~~~~~
    ../server/streamreader/tcp_stream.cpp: In constructor 'streamreader::TcpStream::TcpStream(streamreader::PcmStream::Listener*, boost::asio::io_context&, const ServerSettings&, const streamreader::StreamUri&)':
    ../server/streamreader/tcp_stream.cpp:67:97: error: 'from_string' is not a member of 'boost::asio::ip::address'
       67 |         acceptor_ = make_unique<tcp::acceptor>(strand_, tcp::endpoint(boost::asio::ip::address::from_string(host_), port_));
          |                                                                                                 ^~~~~~~~~~~
    ../server/streamreader/tcp_stream.cpp: In member function 'virtual void streamreader::TcpStream::connect()':
    ../server/streamreader/tcp_stream.cpp:96:75: error: 'from_string' is not a member of 'boost::asio::ip::address'
       96 |         boost::asio::ip::tcp::endpoint endpoint(boost::asio::ip::address::from_string(host_), port_);
          |                                                                           ^~~~~~~~~~~
    ../server/stream_server.cpp: In member function 'void StreamServer::start()':
    ../server/stream_server.cpp:234:103: error: 'from_string' is not a member of 'boost::asio::ip::address'
      234 |                                                               tcp::endpoint(boost::asio::ip::address::from_string(address), settings_.stream.port)));
          |

[badaix]

Thanks!