Remove previously deprecated environment variables #1328

Job	Run time
Tests (3.10)	27s
Tests (3.11)	23s
Tests (3.12)	26s
Code Coverage	21s
Publish Docker Images Workflow / Publish Docker Images	9m 5s
	10m 42s

Provide feedback