Enable the most verbose logging level in detox E2E React Native CI (m…

…icrosoft#19659)

### Description
<!-- Describe your changes. -->

The RN CI has intermittent failure error with "app seems to idle".
enable the most verbose logging level (and can add steps to dump
device.log from the detox folder/artifacts if necessary) to at least get
more information.

### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

---------

Co-authored-by: rachguo <[email protected]>

tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/react-native-ci.yml

@@ -279,7 +279,7 @@ stages:
 
     - script: |
         JEST_JUNIT_OUTPUT_FILE=$(Build.SourcesDirectory)/js/react_native/e2e/android-test-results.xml \
-        detox test --record-logs all --configuration android.emu.release
+        detox test --record-logs all --configuration android.emu.release --loglevel trace
       workingDirectory: '$(Build.SourcesDirectory)/js/react_native/e2e'
       displayName: Run React Native Detox Android e2e Tests
 
@@ -329,7 +329,7 @@ stages:
 
     - script: |
         JEST_JUNIT_OUTPUT_FILE=$(Build.SourcesDirectory)/js/react_native/e2e/ios-test-results.xml \
-        detox test --record-logs all --configuration ios.sim.release
+        detox test --record-logs all --configuration ios.sim.release --loglevel trace
       workingDirectory: '$(Build.SourcesDirectory)/js/react_native/e2e'
       displayName: Run React Native Detox iOS e2e Tests