feat(service-catalog): allow Product Stack to override analytics reporting and stack descriptions

feat(service-catalog): allow Product Stack to override analytics reporting and stack descriptions #4906