fix: Fargate-serverless pattern

[rodrigobersa]

Description

Adding a toleration for app-2048 to fit Fargate nodes Taints.

$ kubectl get nodes fargate-ip-10-0-0-1.us-west-2.compute.internal -o yaml | yq .spec.taints

- effect: NoSchedule
  key: eks.amazonaws.com/compute-type
  value: fargate

kubectl -n app-2048 get deployments.apps app-2048 -o yaml | yq .spec.template.spec.tolerations

- effect: NoSchedule
  key: eks.amazonaws.com/compute-type
  operator: Equal
  value: fargate

Motivation and Context

• Complement for PR #418 from Addons repo.

How was this change tested?

• Yes, I have tested the PR using my local account setup (Provide any test evidence report under Additional Notes)
• Yes, I have updated the docs for this feature
• Yes, I ran pre-commit run -a with this PR

Additional Notes