Add support for ACUL Endpoints in PromptManager

[developerkunal]

🔧 Changes

• Added new methods ReadRendering and UpdateRendering in PromptManager.

📚 References

• Auth0 API: Get ACUL
• Auth0 API: Patch ACUL

🔬 Testing

• Verified ReadRendering and UpdateRendering methods with new unit tests to ensure correct functionality.

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.37%. Comparing base (89bcb9b) to head (75001a6).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #458      +/-   ##
==========================================
- Coverage   95.81%   95.37%   -0.45%     
==========================================
  Files          51       52       +1     
  Lines        8461    10389    +1928     
==========================================
+ Hits         8107     9908    +1801     
- Misses        236      363     +127     
  Partials      118      118              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.