fix: package.json & yarn.lock to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-EJS-6689533

package.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "date-fns": "^2.29.3",
     "date-fns-tz": "^1.3.7",
     "deepmerge": "^4.3.1",
-    "ejs": "^3.1.9",
+    "ejs": "^3.1.10",
     "express": "^4.18.2",
     "express-rate-limit": "^5.1.3",
     "fast-json-patch": "^3.1.1",

yarn.lock

@@ -4900,10 +4900,10 @@ [email protected]:
   resolved "https://registry.npmjs.org/ee-first/-/ee-first-1.1.1.tgz"
   integrity sha512-WMwm9LhRUo+WUaRN+vRuETqG89IgZphVSNkdFgeb6sS/E4OrDIN7t48CAewSHXc6C8lefD8KKfr5vY61brQlow==
 
-ejs@^3.1.9:
-  version "3.1.9"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ejs/-/ejs-3.1.9.tgz#03c9e8777fe12686a9effcef22303ca3d8eeb361"
-  integrity sha512-rC+QVNMJWv+MtPgkt0y+0rVEIdbtxVADApW9JXrUVlzHetgcyczP/E7DJmWJ4fJCZF2cPcBk0laWO9ZHMG3DmQ==
+ejs@^3.1.10:
+  version "3.1.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ejs/-/ejs-3.1.10.tgz#69ab8358b14e896f80cc39e62087b88500c3ac3b"
+  integrity sha512-UeJmFfOrAQS8OJWPZ4qtgHyWExa088/MtK5UEyoJGFH67cDEXkZSviOiKRCZ4Xij0zxI3JECgYs3oKx+AizQBA==
   dependencies:
     jake "^10.8.5"