reverts "chore(deps): bump loader-utils and @mdx-js/loader (#2884)" to have proper rendering of website again

reverts "chore(deps): bump loader-utils and @mdx-js/loader (#2884)" to have proper rendering of website again #10706