Fix running make docker-run when there is a new version

[tatiana]

Previoulsy, we never deleted wheels. The consequence is that the include directory would contain multiple versions of the Ray provider package, which would raise an exception when trying to run make docker-run.

Example of error:

0.608 The conflict is caused by:
0.608     The user requested astro-provider-ray 0.2.1 (from /usr/local/airflow/include/astro_provider_ray-0.2.1-py3-none-any.whl)
0.608     The user requested astro-provider-ray 0.3.0a7 (from /usr/local/airflow/include/astro_provider_ray-0.3.0a7-py3-none-any.whl)
0.608
0.608 To fix this you could try to:
0.608 1. loosen the range of package versions you've specified
0.608 2. remove package versions to allow pip to attempt to solve the dependency conflict
0.608
0.825
0.825 [notice] A new release of pip is available: 24.2 -> 24.3.1
0.825 [notice] To update, run: pip install --upgrade pip
0.826 ERROR: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/topics/dependency-resolution/#dealing-with-dependency-conflicts
------
Dockerfile:25
--------------------
  23 |     USER astro
  24 |
  25 | >>> RUN pip install /usr/local/airflow/include/*.whl
  26 |
--------------------
ERROR: failed to solve: process "/bin/bash -o pipefail -e -u -x -c pip install /usr/local/airflow/include/*.whl" did not complete successfully: exit code: 1

View build details: docker-desktop://dashboard/build/desktop-linux/desktop-linux/17i8mx9qdqmd7fb72fe3uxjxc
Error: command 'docker build -t dev_c226a1/airflow:latest failed: failed to execute cmd: exit status 1
make: *** [docker-run] Error 1
```

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.22%. Comparing base (be298c8) to head (2a3dfcf).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #99   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.22%   98.22%           
=======================================
  Files           5        5           
  Lines         564      564           
=======================================
  Hits          554      554           
  Misses         10       10           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.