Bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.15.1 to 0.16.0

Bumps [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) from 0.15.1 to 0.16.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.15.1...v0.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -50,7 +50,7 @@ require (
  k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230717233707-2695361300d9
  k8s.io/utils v0.0.0-20230406110748-d93618cff8a2
  mvdan.cc/sh/v3 v3.7.0
- sigs.k8s.io/controller-runtime v0.15.1
+ sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.0
  sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.1
  sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
 )
@@ -298,9 +298,8 @@ require (
  go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
  go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
  go.tmz.dev/musttag v0.7.1 // indirect
- go.uber.org/atomic v1.10.0 // indirect
  go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
- go.uber.org/zap v1.24.0 // indirect
+ go.uber.org/zap v1.25.0 // indirect
  golang.org/x/crypto v0.12.0 // indirect
  golang.org/x/exp v0.0.0-20230510235704-dd950f8aeaea // indirect
  golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20230307190834-24139beb5833 // indirect
@@ -313,7 +312,7 @@ require (
  golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
  golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
  golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
- gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.3.0 // indirect
+ gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
  google.golang.org/api v0.126.0 // indirect
  google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
  google.golang.org/genproto v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect