Fix docker compose on MacOS

## Problem

When calling `docker compose up`, the `pwa` service fails with a strange error on MacOS:

```
pwa-1       | yarn run v1.22.22
pwa-1       | $ storybook dev -p 3000
pwa-1       | /bin/sh: 1: storybook: not found
pwa-1       | info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.
pwa-1       | error Command failed with exit code 127.
```

It seems the container doesn't find the node_modules at all.

## Solution

Add a second volume for the node_modules.

Dockerfile

@@ -20,14 +20,11 @@ ENV PORT 3000
 COPY --link package.json yarn.lock .yarnrc.yml ./
 
 RUN set -eux; \
-	yarn && yarn cache clean
+	yarn && yarn playwright install --with-deps && yarn cache clean
 
 # copy sources
 COPY --link . ./
 
-RUN set -eux; \
-	yarn playwright install --with-deps && yarn cache clean
-
 # Development image
 FROM base as dev
 

compose.yaml

@@ -58,6 +58,7 @@ services:
       ENTRYPOINT: ${ENTRYPOINT:-https://localhost}
     volumes:
       - .:/srv/app
+      - pwa_node_modules:/srv/app/node_modules
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://127.0.0.1:3000"]
       interval: 10s
@@ -67,8 +68,8 @@ services:
     ports:
       - target: 3000
         published: ${PWA_PORT:-3000}
-      
-###> doctrine/doctrine-bundle ###
+
+  ###> doctrine/doctrine-bundle ###
   database:
     image: postgres:${POSTGRES_VERSION:-15}-alpine
     environment:
@@ -93,8 +94,9 @@ services:
 volumes:
   caddy_data:
   caddy_config:
-###> doctrine/doctrine-bundle ###
+  ###> doctrine/doctrine-bundle ###
   db_data:
-###< doctrine/doctrine-bundle ###
-###> symfony/mercure-bundle ###
-###< symfony/mercure-bundle ###
+    ###< doctrine/doctrine-bundle ###
+    ###> symfony/mercure-bundle ###
+    ###< symfony/mercure-bundle ###
+  pwa_node_modules: