Bump up kogito-runtimes dependency to 1.45.0.Final in kie-tools

[jomarko]

During investigation of #270 we found out an issue in drools codebase that we addressed as apache/incubator-kie-drools#5461

Similar fix for kie-tools implemented in its dependencies points to need of dependencies bump. To be more precise, we need to bump up kogito-runtimes and kogito-apps dependencies of kie-tools.

Currently

• [1] kie-tools depends on kogito-runtimes or kogtio-apps version 1.44.1.Final see https://github.com/kiegroup/kie-tools/blob/main/packages/root-env/env/index.js#L57-L59
• [2] kogito-runtimes / kogito-apps 1.44.1.Final depend on drools version 8.44.0.Final see https://github.com/apache/incubator-kie-kogito-runtimes/blob/1.44.1.Final/kogito-build/kogito-kie-bom/pom.xml#L21

However the drools fix will be delivered in 8.45.0.Final. So we need to ensure transitive dependencies of kie-tools points to drools 8.45.0.Final and higher.

After the fix

• [1] should be bumped to 1.45.0.Final or higher
• [2] should be bumped to 8.45.0.Final or higher

Originally posted by @jomarko in #270 (comment)

[tiagobento]

I'm closing this one as we're moving with the latest timestamped SNAPSHOT at #967