YARN-10058. Handle uncaught exception for async-scheduling threads to prevent scheduler hangs

YARN-10058. Handle uncaught exception for async-scheduling threads to prevent scheduler hangs #4840