[CELEBORN-1713] RpcTimeoutException should include RPC address in message

[SteNicholas]

What changes were proposed in this pull request?

RpcTimeoutException adds RPC address in message to help troubleshooting of timeout.

Why are the changes needed?

The message of RpcTimeoutException does not contain the RPC address in the message at present, which causes that the timeout problem is hard to troubleshooting for unknown rpc address.

24/11/12 03:00:51 [Executor task launch worker for task 53432.0 in stage 0.0 (TID 53487)] ERROR Executor: Exception in task 53432.0 in stage 0.0 (TID 53487)
org.apache.celeborn.common.rpc.RpcTimeoutException: Futures timed out after [120000 milliseconds]. This timeout is controlled by celeborn.rpc.lookupTimeout
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcTimeout.org$apache$celeborn$common$rpc$RpcTimeout$$createRpcTimeoutException(RpcTimeout.scala:46)
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcTimeout$$anonfun$addMessageIfTimeout$1.applyOrElse(RpcTimeout.scala:61)
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcTimeout$$anonfun$addMessageIfTimeout$1.applyOrElse(RpcTimeout.scala:57)
	at scala.runtime.AbstractPartialFunction.apply(AbstractPartialFunction.scala:38)
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcTimeout.awaitResult(RpcTimeout.scala:75)
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcEnv.setupEndpointRefByAddr(RpcEnv.scala:106)
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcEnv.setupEndpointRef(RpcEnv.scala:114)
	at org.apache.celeborn.client.ShuffleClientImpl.setupLifecycleManagerRef(ShuffleClientImpl.java:1759)
	at org.apache.celeborn.client.ShuffleClient.get(ShuffleClient.java:89)
	at org.apache.spark.shuffle.celeborn.SparkShuffleManager.getWriter(SparkShuffleManager.java:239)
	at org.apache.spark.shuffle.ShuffleWriteProcessor.write(ShuffleWriteProcessor.scala:57)
	at org.apache.spark.scheduler.ShuffleMapTask.runTask(ShuffleMapTask.scala:100)
	at org.apache.spark.scheduler.ShuffleMapTask.runTask(ShuffleMapTask.scala:52)
	at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:144)
	at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.$anonfun$run$3(Executor.scala:598)
	at org.apache.spark.util.Utils$.tryWithSafeFinally(Utils.scala:1545)
	at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:603)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.util.concurrent.TimeoutException: Futures timed out after [120000 milliseconds]
	at scala.concurrent.impl.Promise$DefaultPromise.ready(Promise.scala:259)
	at scala.concurrent.impl.Promise$DefaultPromise.result(Promise.scala:263)
	at org.apache.celeborn.common.util.ThreadUtils$.awaitResult(ThreadUtils.scala:316)
	at org.apache.celeborn.common.rpc.RpcTimeout.awaitResult(RpcTimeout.scala:74)
	... 15 more

Therefore, RpcTimeoutException should include RPC address in message to help troubleshooting of timeout.

Does this PR introduce any user-facing change?

No.

How was this patch tested?

NettyRpcEnvSuite#ask a message timeout on Future using RpcTimeout

[SteNicholas]

Ping @FMX, @RexXiong. PTAL.

[FMX]

LGTM. Thanks. Merged into main(v0.6.0).