refactor(@angular/build): create component stylesheet bundler at start of build

refactor(@angular/build): create component stylesheet bundler at start of build #16546