PPGenstrings

It is a genstrings alternative solution.

NSLocalizedString Example:

NSLocalizedString(@"xxx4.durationWithDayHourMinute", @"剩餘時間: %d 天 %02d 時 %02d 分")
NSLocalizedString(@"xxx4.durationWithZeroMinute", @"剩餘時間: 少於 01 分鐘")
NSLocalizedString(@"xxx1H.numberOfStocks", @"商品細節: 庫存數量：%@")
NSLocalizedString(@"xxx4L.TimeRatingDueForBuyer", @"訂單列表: 請於 %@ 前給評賣家")
NSLocalizedString(@"Alert.Confirm", @"確定")

Usage:

./PPGenstrings yourSourceFolder ~/Desktop/ok.strings

in ok.strings you will see:

/* 剩餘時間: %d 天 %02d 時 %02d 分 */
"xxx4.durationWithDayHourMinute" = "%d 天 %02d 時 %02d 分";

/* 剩餘時間: 少於 01 分鐘 */
"xxx4.durationWithZeroMinute" = "少於 01 分鐘";

/* 商品細節: 庫存數量：%@ */
"xxx1H.numberOfStocks" = "庫存數量：%@";

/* 訂單列表: 請於 %@ 前給評賣家 */
"xxx4L.TimeRatingDueForBuyer" = "請於 %@ 前給評賣家";

/* 確定 */
"Alert.Confirm" = "確定";