Bump pytest-cov from 5.0.0 to 6.0.0 in /api #311

Job	Run time
Skip on unmerged	1s
Cancel all incomplete PR-validations for closed PR (further validation on closed PRs are irrelevant)	1s
Skip on 'no-deploy' PRs	1s
Commit dependency lock updates as proposed during PR validation	12s
Build pavi_shared_aws package	15s
Deploy/update shared PAVI AWS infrastructure	50s
Deploy/update container image repository stack for API	1m 14s
Deploy/update container image repository stack for web UI	1m 19s
Deploy/update AWS infrastructure for pipeline	51s
api-build-and-push-docker-image	1m 1s
webui-build-and-push-docker-image	2m 11s
pipeline-seq-retrieval-build-and-push-docker-image	53s
pipeline-alignment-build-and-push-docker-image	35s
Deploy application (version) (API and WebUI)	9m 4s
	18m 28s

Provide feedback