Bump @aws-cdk/assert from 1.180.0 to 2.68.0 in /packages/static-hosting

Bump @aws-cdk/assert from 1.180.0 to 2.68.0 in /packages/static-hosting #1343