Bump @types/jest from 26.0.24 to 29.5.5 in /packages/prerender-proxy

Bump @types/jest from 26.0.24 to 29.5.5 in /packages/prerender-proxy #1328