update compileSdk to 35 (facebook#1692)

Summary:
Pull Request resolved: facebook#1692

X-link: facebook/react-native#46235

Update compileSdk to 35 before adding relating work for Android 15

Changelog:
[Android][Added] - Update compileSdk to 35

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D61874541

java/build.gradle.kts

@@ -21,8 +21,8 @@ val ndkVersionProperty: String by rootProject.extra
 
 android {
   namespace = "com.facebook.yoga"
-  compileSdk = 34
-  buildToolsVersion = "34.0.0"
+  compileSdk = 35
+  buildToolsVersion = "35.0.0"
   ndkVersion = "26.0.10792818"
 
   defaultConfig {