Iterative inversion of deformation vector field with adaptive bi-residual feedback control

Updates:

• added single testing script (test_idvf) for convenience
• documentation clarifications

Bug fixes:

• demo_inversion_3d_z0: fixed domain-size error in synthetic image generation