Fix broken colors (#700)

resources/language/resource.language.en_gb/strings.po

@@ -641,15 +641,15 @@ msgid "Streaming and DRM"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30787"
-msgid "Use Widevine DRM [COLOR={greyedout}][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
+msgid "Use Widevine DRM [COLOR=gray][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30788"
 msgid "Most live streams are available in 720p HD-quality, but may require DRM to be enabled."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30789"
-msgid "Maximum bandwidth [COLOR={greyedout}](in kbps)[/COLOR]"
+msgid "Maximum bandwidth [COLOR=gray](in kbps)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30790"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "InputStream Helper information"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30911"
-msgid "InputStream Helper settings… [COLOR={greyedout}][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
+msgid "InputStream Helper settings… [COLOR=gray][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30913"
@@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Invalidate local HTTP caches"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30927"
-msgid "Direct HTTP cache time-to-live [COLOR={greyedout}](in minutes)[/COLOR]"
+msgid "Direct HTTP cache time-to-live [COLOR=gray](in minutes)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30929"
-msgid "Indirect HTTP cache time-to-live [COLOR={greyedout}](in minutes)[/COLOR]"
+msgid "Indirect HTTP cache time-to-live [COLOR=gray](in minutes)[/COLOR]"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30931"

resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po

@@ -641,16 +641,16 @@ msgid "Streaming and DRM"
 msgstr "Streaming en DRM"
 
 msgctxt "#30787"
-msgid "Use Widevine DRM [COLOR={greyedout}][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
-msgstr "Gebruik Widevine DRM [COLOR={greyedout}][I](voor beveiligde video's)[/I][/COLOR]"
+msgid "Use Widevine DRM [COLOR=gray][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
+msgstr "Gebruik Widevine DRM [COLOR=gray][I](voor beveiligde video's)[/I][/COLOR]"
 
 msgctxt "#30788"
 msgid "Most live streams are available in 720p HD-quality, but may require DRM to be enabled."
 msgstr "De meeste livestreams zijn beschikbaar in 720p HD-kwaliteit, maar hiervoor moet mogelijk DRM worden ingeschakeld."
 
 msgctxt "#30789"
-msgid "Maximum bandwidth [COLOR={greyedout}](in kbps)[/COLOR]"
-msgstr "Maximale bandbreedte [COLOR={greyedout}](in kbps)[/COLOR]"
+msgid "Maximum bandwidth [COLOR=gray](in kbps)[/COLOR]"
+msgstr "Maximale bandbreedte [COLOR=gray](in kbps)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#30790"
 msgid "In case you have limited bandwidth available, you may want to specify a maximum bandwidth so that a lower bitrate stream can be selected for playback."
@@ -797,8 +797,8 @@ msgid "InputStream Helper information"
 msgstr "InputStream Helper informatie"
 
 msgctxt "#30911"
-msgid "InputStream Helper settings… [COLOR={greyedout}][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
-msgstr "InputStream Helper instellingen…[COLOR={greyedout}][I](voor beveiligde video's)[/I][/COLOR]"
+msgid "InputStream Helper settings… [COLOR=gray][I](for protected content)[/I][/COLOR]"
+msgstr "InputStream Helper instellingen…[COLOR=gray][I](voor beveiligde video's)[/I][/COLOR]"
 
 msgctxt "#30913"
 msgid "Cache"
@@ -833,12 +833,12 @@ msgid "Invalidate local HTTP caches"
 msgstr "Maak lokale HTTP caches ongeldig"
 
 msgctxt "#30927"
-msgid "Direct HTTP cache time-to-live [COLOR={greyedout}](in minutes)[/COLOR]"
-msgstr "Directe HTTP cache time-to-live [COLOR={greyedout}](in minuten)[/COLOR]"
+msgid "Direct HTTP cache time-to-live [COLOR=gray](in minutes)[/COLOR]"
+msgstr "Directe HTTP cache time-to-live [COLOR=gray](in minuten)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#30929"
-msgid "Indirect HTTP cache time-to-live [COLOR={greyedout}](in minutes)[/COLOR]"
-msgstr "Indirecte HTTP cache time-to-live [COLOR={greyedout}](in minuten)[/COLOR]"
+msgid "Indirect HTTP cache time-to-live [COLOR=gray](in minutes)[/COLOR]"
+msgstr "Indirecte HTTP cache time-to-live [COLOR=gray](in minuten)[/COLOR]"
 
 msgctxt "#30931"
 msgid "Logging"

resources/lib/kodiutils.py

@@ -187,7 +187,7 @@ def show_listing(list_items, category=None, sort='unsorted', ascending=True, con
         is_folder = bool(not title_item.is_playable and title_item.path)
         is_playable = bool(title_item.is_playable and title_item.path)
 
-        list_item = ListItem(label=colour(title_item.label))
+        list_item = ListItem(label=title_item.label)
 
         prop_dict = dict(
             IsInternetStream='true' if is_playable else 'false',

resources/lib/metadata.py

@@ -148,7 +148,7 @@ def get_context_menu(self, api_data, program, cache_file):
             'RunPlugin(%s)' % url_for('delete_cache', cache_file=cache_file)
         ))
 
-        return context_menu, favorite_marker, watchlater_marker
+        return context_menu, colour(favorite_marker), colour(watchlater_marker)
 
     @staticmethod
     def get_asset_id(api_data):
@@ -766,9 +766,9 @@ def get_label(api_data, titletype=None, return_sort=False):
             label = ''
 
         if return_sort:
-            return label, sort, ascending
+            return colour(label), sort, ascending
 
-        return label
+        return colour(label)
 
     @staticmethod
     def get_tag(api_data):

resources/lib/search.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 from __future__ import absolute_import, division, unicode_literals
 from favorites import Favorites
-from kodiutils import (addon_profile, container_refresh, container_update, end_of_directory, get_json_data,
+from kodiutils import (colour, addon_profile, container_refresh, container_update, end_of_directory, get_json_data,
                        get_search_string, get_setting_int, input_down, localize, ok_dialog, open_file,
                        show_listing, ttl, url_for)
 from resumepoints import ResumePoints
@@ -98,7 +98,7 @@ def search(self, keywords=None, page=0, edit=False):
         from helperobjects import TitleItem
         if len(search_items) == get_setting_int('itemsperpage', default=50):
             search_items.append(TitleItem(
-                label=localize(30300),  # More…
+                label=colour(localize(30300)),  # More…
                 path=url_for('search_query', keywords=keywords, page=page + 1),
                 art_dict=dict(thumb='DefaultAddonSearch.png'),
                 info_dict=dict(),

resources/lib/vrtplayer.py

@@ -6,7 +6,7 @@
 from apihelper import ApiHelper
 from favorites import Favorites
 from helperobjects import TitleItem
-from kodiutils import (delete_cached_thumbnail, end_of_directory, get_addon_info,
+from kodiutils import (colour, delete_cached_thumbnail, end_of_directory, get_addon_info,
                        get_setting, get_setting_bool, get_setting_int, has_credentials,
                        localize, log_error, ok_dialog, play, set_setting, show_listing,
                        ttl, url_for, wait_for_resumepoints)
@@ -272,7 +272,7 @@ def show_recent_menu(self, page=0, use_favorites=False):
             else:
                 recent = 'recent'
             episode_items.append(TitleItem(
-                label=localize(30300),
+                label=colour(localize(30300)),
                 path=url_for(recent, page=page + 1),
                 art_dict=dict(thumb='DefaultRecentlyAddedEpisodes.png'),
                 info_dict=dict(),