New: Allow course item title to be overridden (fixes #205) (#208)

New: Allow course item title to be overridden (fixes #205) (#208) #32