Merge pull request #650 from MaDill/master

Updated some German strings and compared with English strings.xml

MPDroid/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Updated by Matthias Dill 2014/06/10 -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Updated by Matthias Dill 2014/06/10 -->
+<!-- Updated by Matthias Dill 2014/11/10 -->
 <resources>
     <!-- Unused strings, commented for possible for later use.
     <string name="aboutDescription">Über MPDroid</string>
@@ -28,7 +30,6 @@
     <string name="streamError">Fehler beim Streaming. Stream ist nicht abspielbar.</string>
     <string name="streamingManualURL">Benutzte bestimmte URL für Streaming (icecast)</string>
     <string name="streamPaused">Streaming pausiert</string>
-    <string name="streamPauseBattery">Um den Akku zu schonen, sollte Streaming gestoppt werden, wenn es nicht verwendet wird</string>
     <string name="streamStopped">Streaming gestoppt</string>
     <string name="streamingURLDescription">Stream-URL (mit http://)</string>
     <string name="updateDB">Datenbank aktualisieren</string>
@@ -38,6 +39,10 @@
     <string name="whatsNew">Neue Funktionen</string>
     <string name="whatsNewDescription">Änderungsliste ansehen (öffnet externe Webseite)</string>
     <string name="widget_initial_text">Berühre, um Musik auszuwählen</string>
+    <string name="streamPauseBattery">Um den Akku zu schonen, sollte Streaming gestoppt werden, wenn es nicht verwendet wird</string>
+    <string name="albumTrackSort">Titelnummer</string>
+    <string name="albumTrackSortDescription">Sortiere Titel nach Titelnummer</string>
+    <string name="audioFocusFailed">Kann Streaming nicht starten. Wird von einer anderen Anwendung benutzt.</string>
     -->
 
     <string name="app_name">MPDroid</string>
@@ -165,7 +170,6 @@
     <string name="variousArtists">Verschiedene Interpreten</string>
     <string name="tracksInfoHeader">%1$s Titel, %2$s</string>
     <string name="tracksInfoHeaderPlural">%1$s Titel, %2$s</string>
-    <string name="audioFocusFailed">Kann Streaming nicht starten. Wird von einer anderen Anwendung benutzt.</string>
     <string name="addToPlaylist">Zu einer Wiedergabeliste hinzufügen</string>
     <string name="newPlaylist">(Neue Wiedergabeliste)</string>
     <string name="playlistName">Wiedergabeliste</string>
@@ -194,7 +198,9 @@
     <string name="enableAlbumYearText">Album-Jahr anzeigen</string>
     <string name="showAlbumArtist">Albumkünstler anzeigen</string>
     <string name="enableAudioText">Audio-Eigenschaften anzeigen</string>
-
+    <string name="enableRating">Bewertungsleiste anzeigen</string>
+    <string name="startStreaming">Stream starten</string>
+    <string name="stopStreaming">Stream stoppen</string>
 
     <string name="behavior">Verhalten bei Anruf</string>
     <string name="pauseOnPhoneStateChange">Wiedergabe pausieren</string>
@@ -281,4 +287,21 @@
     <string name="persistentNotification">Dauerhafte Benachrichtigung</string>
     <string name="persistentNotificationDescription">Setze die Benachrichtigung dauerhaft auf an für dieses Netzwerk</string>
     <string name="notPlayingInRandomMode">Hinzugefügte Titel nicht im Zufallsmodus abspielen.</string>
-</resources>
+
+    <!-- Begin StreamHandler Specific Strings -->
+    <string name="audioFocusFailed">Fehler beim Starten des Streams: Eine andere Anwendung spielt bereits Musik.</string>
+    <string name="streamError">%1$s Stream Fehler: %2$s.</string>
+    <string name="streamPreparationError">Fehler beim Vorbereiten des Streams: Der Server hat seinen Status geändert.</string>
+    <string name="streamSourceError">Fehler beim Setzen der Streamquelle: %1$s.</string>
+    <!-- End StreamHandler Specific Strings -->
+
+    <!-- Begin MediaPlayer Error Strings -->
+    <string name="mediaPlayerErrorUnknown">Nicht spezifizierter Fehler vom Mediaplayer.</string>
+    <string name="mediaPlayerErrorServerDied">Medien-Server ist gestorben.</string>
+
+    <string name="mediaPlayerErrorIO">Netzwerk bezogener Ablauffehler.</string>
+    <string name="mediaPlayerErrorMalformed">Der Stream folgt nicht kodierungs Standards.</string>
+    <string name="mediaPlayerErrorTimedOut">Zeitüberschreitung.</string>
+    <string name="mediaPlayerErrorUnsupported">Der Stream-Codec wird nicht unterstützt.</string>
+    <!-- End MediaPlayer Error Strings -->
+</resources>