✏️ fix some traduction incoherencies (#232)

Zenika · Sep 26, 2022 · 500193c · 500193c
1 parent 6ace210
commit 500193c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 17 deletions.
diff --git a/i18n/en.js b/i18n/en.js
@@ -102,8 +102,8 @@ export default {
     addButton: "Add %skill%",
     didYouMean: "Did you mean:",
     modal: {
-      knowledge: "Knowledge",
-      desire: "Desire",
+      knowledge: "Skill level",
+      desire: "Desire level",
       cancel: "CANCEL",
       addSkill: "ADD SKILL",
       delete: "Delete",
@@ -173,8 +173,8 @@ export default {
     },
   },
   radar: {
-    desire: "Desire",
-    level: "Level",
+    desire: "Desire level",
+    level: "Skill level",
   },
   search: {
     placeholder: "Search for a skill",

diff --git a/i18n/fr.js b/i18n/fr.js
@@ -93,20 +93,20 @@ export default {
     nothingHere: "Il n'y a rien ici, essayez d'ajouter une compétence",
     editSkill: "Modifier cette compétence",
     cancelAction: "Annuler l'action",
-    mySkills: "COMPÉTENCES",
+    mySkills: "MES COMPÉTENCES",
     addSkill: "AJOUTER",
     add: "AJOUTER",
-    desireLevel: "Appétence",
-    skillLevel: "Compétence",
+    desireLevel: "Niveau d'appétence",
+    skillLevel: "Niveau de compétence",
     searchPlaceholder: "Rechercher une compétence",
     noMatchingSkills:
       "Il n'y a pas de compétences correspondants à votre recherche",
     didYouMean: "Vouliez-vous dire:",
     addNewSkill: "Ajoutez %skill% comme une nouvelle compétence",
     addButton: "Ajouter %skill%",
     modal: {
-      knowledge: "Connaissance",
-      desire: "Appétence",
+      knowledge: "Niveau de connaissance",
+      desire: "Niveau d'appétence",
       cancel: "ANNULER",
       addSkill: "AJOUTER",
       delete: "Supprimer",
@@ -178,8 +178,8 @@ export default {
     },
   },
   radar: {
-    desire: "Désir",
-    level: "Niveau",
+    desire: "Niveau d'appétence",
+    level: "Niveau de compétence",
   },
   search: {
     placeholder: "Rechercher une compétence",

diff --git a/src/styles/404.css b/src/styles/404.css
@@ -1,10 +1,16 @@
-.duck-404{
-    position: relative;
-    animation: mymove 2.5s infinite;
+.duck-404 {
+  position: relative;
+  animation: mymove 2.5s infinite;
 }
 
 @keyframes mymove {
-    33%   {top: 0px;}
-    66%  {top: 20px;}
-    100%  {top: 0px}
+  33% {
+    top: 0px;
+  }
+  66% {
+    top: 20px;
+  }
+  100% {
+    top: 0px;
+  }
 }