v9.0.0 Angular v16 update and standalone component migration

• Updated to Angular v16
• Updated to Node v20
• Updated to Nx v16
• Updated to Apollo v4
• Migrated entire project from Angular NgModules to standalone components
• Refactored code to replace all Apollo reactive variables with Angular signals

Breaking changes

• AuthService userRoles & loggedIn fields are now Angular signals