v3.0.0 Update to @nestjs/graphql v10

• Update api to integrate @nestjs/graphql v10 & @nestjs/apollo
• Updated all dependencies to latest versions