Merge pull request #1185 from Yamato-Security/update-readme-20230930

update readme

README-Japanese.md

@@ -229,13 +229,13 @@ JSON形式の結果を`jq`で解析する方法については、[こちら](/do
 * Rustで開発され、メモリセーフでハヤブサよりも高速です！
 * マルチスレッド対応により、最大5倍のスピードアップを実現。
 * フォレンジック調査やインシデントレスポンスのために、分析しやすいCSVタイムラインを作成します。
-* 読みやすい/作成/編集可能なYMLベースのHayabusaルールで作成されたIoCシグネチャに基づくスレット。
+* 読みやすい/作成/編集可能なYMLベースのHayabusaルールで作成されたIoCシグネチャに基づくスレットハンティング。
 * SigmaルールをHayabusaルールに変換するためのSigmaルールのサポートがされています。
 * 現在、他の類似ツールに比べ最も多くのSigmaルールをサポートしており、カウントルール、新しい機能の`|equalsfield`や`|endswithfield`等にも対応しています。
 * コンピュータ名の統計。(イベントの多い特定のコンピュータをフィルタリングするのに便利です。)
 * イベントログの統計。(どのような種類のイベントがあるのかを把握し、ログ設定のチューニングに有効です。)
 * 不良ルールやノイズの多いルールを除外するルールチューニング設定が可能です。
-* MITRE ATT&CKとのマッピング (CSVの出力ファイルのみ)。
+* MITRE ATT&CKとのマッピング。
 * ルールレベルのチューニング。
 * イベントログから不審なユーザやファイルを素早く特定するためのピボットキーワードの一覧作成。
 * 詳細な調査のために全フィールド情報の出力。