Fix PHP notice that showed when orderby query parameter was an array (With Unit tests)

Fix PHP notice that showed when orderby query parameter was an array (With Unit tests) #33585