Docs: Update `pre_do_shortcode_tag` and `do_shortcode_tag` filter Doc… #33576

Job	Run time
JavaScript coding standards / Run coding standards checks	51s
PHP coding standards / Run coding standards checks	18s
Slack Notifications / Prepare notifications	3s
Slack Notifications / Success notifications	2s
Slack Notifications / Failure notifications	0s
Slack Notifications / Fixed notifications	0s
Slack Notifications / Cancelled notifications	0s
Failed workflow tasks	0s
	1m 14s

Provide feedback