Add and refactor unit tests for avatar functions #17492

Job	Run time
Performance tests / Run tests	7m 24s
Performance tests (with memcached) / Run tests	7m 36s
Slack Notifications	0s
Failed workflow tasks	0s
	15m 0s

Provide feedback