Add PHPUnit tests for links_add_base_url function #36032

Job	Run time
Test with SCRIPT_DEBUG disabled / Run E2E tests	4m 26s
Test with SCRIPT_DEBUG enabled / Run E2E tests	4m 40s
Slack Notifications	0s
Failed workflow tasks	0s
	9m 6s

Provide feedback