Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'master' into wip-translator
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Wohlstand
Wohlstand committed Oct 15, 2024
2 parents 3338575 + 75731e8 commit dad86d8
Showing 1 changed file with 40 additions and 36 deletions.
76 changes: 40 additions & 36 deletions Editor/languages/editor_zh.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3690,92 +3690,94 @@ Do you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Rename event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>重命名事件</translation>
</message>
<message>
<source>Remove event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>删除事件</translation>
</message>
<message>
<source>Show event statistics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>显示事件信息……</translation>
</message>
<message>
<source>Event &quot;%1&quot; statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>事件“%1”信息</translation>
</message>
<message>
<source>Total triggers</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>总触发事件数</translation>
</message>
<message>
<source>Block triggers</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>砖块触发事件数</translation>
</message>
<message>
<source>NPC triggers</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NPC触发事件数</translation>
</message>
<message>
<source>Warp triggers</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>传送点触发事件数</translation>
</message>
<message>
<source>Physical environment triggers</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>物理区域触发事件数</translation>
</message>
<message>
<source>Other events triggers</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>其他方式触发事件数</translation>
</message>
<message>
<source>Autostart type</source>
<comment>Event statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>自动运行事件条件</translation>
</message>
<message>
<source>Level start</source>
<comment>Event autostart type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>进入关卡时</translation>
</message>
<message>
<source>Match all conditions</source>
<comment>Event autostart type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>满足所有条件</translation>
</message>
<message>
<source>Call and match</source>
<comment>Event autostart type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>匹配指定条件</translation>
</message>
<message>
<source>[Unknown]</source>
<comment>Event autostart type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>[未知类型]</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h2&gt;Event &quot;%1&quot; statistics:&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;&amp;lt;This is an unused event&amp;gt;&lt;/center&gt;
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h2&gt;事件“%1”信息：&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;&amp;lt;该事件为未使用的事件&amp;gt;&lt;/center&gt;
</translation>
</message>
<message>
<source>Triggered by other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>触发于其他事件的事件</translation>
</message>
<message>
<source>Remove this event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>删除事件</translation>
</message>
<message>
<source>Event statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>事件信息</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4150,73 +4152,75 @@ All elements of this layer will be removed too!</source>
</message>
<message>
<source>Show layer statistics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>显示图层信息……</translation>
</message>
<message>
<source>Layer &quot;%1&quot; statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>图层“%1”信息</translation>
</message>
<message>
<source>Total members</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>图层总对象数</translation>
</message>
<message>
<source>Blocks</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished">砖块</translation>
<translation>砖块</translation>
</message>
<message>
<source>Background objects</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>背景对象</translation>
</message>
<message>
<source>NPC</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished">NPC</translation>
<translation>NPC</translation>
</message>
<message>
<source>Warps</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>传送点</translation>
</message>
<message>
<source>Physical environments</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>物理区域</translation>
</message>
<message>
<source>Usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>图层用途</translation>
</message>
<message>
<source>Attaches to NPCs</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>图层跟随NPC个数</translation>
</message>
<message>
<source>Referred in events</source>
<comment>Layer statistics field</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>图层关联到事件数</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h2&gt;Layer &quot;%1&quot; statistics:&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;&amp;lt;This is an unused layer with no members&amp;gt;&lt;/center&gt;
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h2&gt;图层“%1”信息：&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;&amp;lt;该图层为未使用的图层，图层内无任何对象&amp;gt;&lt;/center&gt;
</translation>
</message>
<message>
<source>Referred in events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>关联到事件</translation>
</message>
<message>
<source>Remove this layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>删除图层</translation>
</message>
<message>
<source>Layer statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>图层信息</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4649,7 +4653,7 @@ Please, reconvert your images to valid format and try to reload this level.</sou
2 - Door, player can enter with up key.
3 - Portal, player will be teleported, but preserving movement speed.</source>
<translation>取决于传送的种类：
0 - 瞬移：玩家将会瞬移且移动速度为 0.
0 - 瞬移：玩家将会瞬移且移动速度为 0（在SMBX/TheXTech引擎下，无法传送到另一关卡）。
1 - 水管：各个方向的水管的入口和出口。
2 - 门：玩家可按上键进入。
3 - 传送门（仅限月尘和 TheXTech 引擎）：玩家将会瞬移，但移动速度不变。</translation>
Expand Down Expand Up @@ -6458,7 +6462,7 @@ Expected config pack ID: %4</source>
</message>
<message>
<source>You are using the 32-bit version of the Editor on a 64-bit processor. This Editor version targeted to legacy architectures and Windows XP compatibility. We highly recommend getting the 64-bit version of the Editor to have better compatibility with modern architectures and to extend a limit of memory usage. For 32-bit applications, there is a 2 GB memory limit.</source>
<translation>您正在使用 64 位操作系统中使用 32 位的版本的编辑器，此版本的编辑器专为老旧的电脑和 Windows XP 系统兼容打造，我们强烈推荐使用 64 位版本的编辑器以获得最佳兼容性和内存扩展，32 位应用中内存限制为 2GB。</translation>
<translation>您正在使用 64 位操作系统中使用 32 位的版本的编辑器，此版本的编辑器专为旧电脑和 Windows XP 系统兼容打造，我们强烈推荐使用 64 位版本的编辑器以获得最佳兼容性和内存扩展。另外，32 位应用程序的内存限制为 2GB。</translation>
</message>
<message>
<source>Editor, version %1</source>
Expand Down

0 comments on commit dad86d8

Please sign in to comment.