local upstream

Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/clothing/shoes/boots.ftl

@@ -4,6 +4,9 @@ ent-ClothingShoesBootsWork = рабочие ботинки
 ent-ClothingShoesBootsJack = подкованные сапоги
     .desc = Обувь службы безопасности Nanotrasen, для боевых операций или боевых действий. Борьба - всё, борьба - всегда.
     .suffix = { "" }
+ent-ClothingShoesBootsJackFake = подкованные сапоги
+    .desc = Гражданская копия подкованных ботинок Nanotrasen. Выглядит соответствующе, но не обладает достаточной производительностью — идеально подходит для жарких ситуаций.
+    .suffix = { "" }
 ent-ClothingShoesBootsSalvage = ботинки утилизаторов
     .desc = Специализированные ботинки со стальными носками для работ по утилизации в опасных условиях.
     .suffix = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl

@@ -162,3 +162,9 @@ ent-PlushieAtmosian = плюшевый атмосферник
 ent-PlushieDiona = плюшевая диона
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая диону. Обожает воду и объятия. Не мочите!
     .suffix = { "" }
+ent-PlushieMort = плюшевая Моорти
+    .desc = Плюшевая игрушка в виде милого Морти.
+    .suffix = { "" }
+ent-PlushieHarpy = плюшевая гарпия
+    .desc = Мягкая плюшевая гарпия! Небольшая бирка на упаковке гарантирует, что все перья изготовлены из экологически чистых материалов
+    .suffix = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl

@@ -368,3 +368,48 @@ trait-description-CyberEyesOmni =
     Этот дорогостоящий имплантат сочетает в себе преимущества всех визоров.
     Обратите внимание, что этот имплант считается контрабандой для тех, кто не работает в службе безопасности станции,
     и может быть отключен корпорацией перед отправкой на станцию.
+
+trait-name-ShadowkinBlackeye = Темноглаз
+trait-description-ShadowkinBlackeye = Вы теряете способности Шадоукина, в обмен на очки.
+
+trait-name-DispelPower = Проекция Нормальности
+trait-description-DispelPower =
+    Ваши ментальные способности включают в себя способность придавать ноосферным явлениям нормальный характер.
+    Эта способность, широко известная как "Рассеивание", позволяет пользователю уничтожать потусторонние сущности силой своего разума
+    или немедленно прекращать психические эффекты.
+
+trait-name-MetapsionicPower = Метипсион
+trait-description-MetapsionicPower =
+    Вы можете интуитивно ощущать активацию псионических способностей, а также посылать "сканирующий" импульс,
+    чтобы определить, находятся ли псионики поблизости. Эта способность обладает широкой областью действия и не может точно
+    сканировать отдельные объекты. И все же это лучше, чем быть слепым.
+
+trait-name-XenoglossyPower = Ксеноглоссия
+trait-description-XenoglossyPower =
+    Ксеноглоссия - продвинутая форма телепатии, дающая способность говорить, используя эмоциональные и метафизические концепции,
+    а не слова, чтобы донести смысл непосредственно до сознания слушателя. Говоря на ксеноглоссии, псион может быть
+    понятен любому существу, которое будет слышать слова так, как если бы они были произнесены на его родном языке. Кроме того,
+    Xenoglossy предоставляет возможность угадывать эмоциональный подтекст в сознании других носителей языка,
+    позволяя пользователю понимать любой разговорный язык так, как если бы это был его родной язык.
+
+trait-name-PsychognomyPower = Психогномист
+trait-description-PsychognomyPower =
+    Психогномика - особый талант, связанный с телепатией, дающий способность считывать скрытый отголосок телепатических сообщений.
+    Психогномист может извлекать дополнительную информацию из своей телепатии, видя смутные очертания того, что
+    может быть источником сообщения. Эта информация не является точной и в основном полезна только для определения того, кто может быть источником сообщения.
+
+trait-name-Redshirt = Красная Рубашка
+trait-description-Redshirt =
+    Они сказали, что этот воздух пригоден для дыхания.
+    Войду, выйду снова, и никто не пострадает.
+    Что-то тянет меня вверх по склону.
+    Я смотрю вниз в своей красной рубашке.
+    Я смотрю вниз в своей красной рубашке.
+
+trait-name-BrittleBoneDisease = Несовершенный остеогенез
+trait-description-BrittleBoneDisease =
+    У людей с этим генетическим заболеванием, также известным как "болезнь хрупких костей", кости легко ломаются,
+    часто при простом движении. Эта особенность снижает ваш порог критической травмы на 50 пунктов.
+
+
+