Added more translation for zh_TW (and fixed a quotation)

VoylinsGamedevJourney · Dec 11, 2023 · b7e8a5a · b7e8a5a
1 parent 7077e51
commit b7e8a5a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/translations/locales_editor.yaml b/translations/locales_editor.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ FILE_EXPLORER_CLOSE:
   ja: "閉じる"
   fr: "Fermer"
   nl: "Sluit"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "關閉"
   pl_pl: "Zamknij"
   de: "Schließen"
   pt_br: "Fechar"
@@ -30,7 +30,7 @@ FILE_EXPLORER_SELECT:
   ja: "選択"
   fr: "Sélectioner"
   nl: "Selecteer"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "選擇"
   pl_pl: "Wybierz"
   de: "Auswählen"
   pt_br: "Selecionar"
@@ -48,7 +48,7 @@ BUTTON_CANCEL:
   ja: "キャンセル"
   fr: "Annuler"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "取消"
   pl_pl: "Anuluj"
   de: "Abbrechen"
   pt_br: "Cancelar"
@@ -57,7 +57,7 @@ BUTTON_CREATE:
   ja: "作成"
   fr: "Créer"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "創建"
   pl_pl: "Utwórz"
   de: "Erstelle"
   pt_br: "Criar"
@@ -101,7 +101,7 @@ TOP_BAR_TOOLTIP_EDITOR_BUTTON:
   ja: ""
   fr: "Affiche quelques informations de l'éditeur."
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "顯示編輯器資訊"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: "Mostra algumas informações sobre o editor."
@@ -110,7 +110,7 @@ TOP_BAR_TOOLTIP_PROJECT_SETTINGS_BUTTON:
   ja: ""
   fr: "Vous emmène à la configuration du projet."
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "帶你前往專案設定"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: "Leva você às configurações do projeto."
@@ -119,7 +119,7 @@ TOP_BAR_TOOLTIP_EDITOR_SETTINGS_BUTTON:
   ja: ""
   fr: "Vous emmène à la configuration de l'éditeur."
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "帶你前往編輯器設定"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: "Leva você às configurações do editor."
@@ -128,7 +128,7 @@ POPUP_EXIT_SAVE_TEXT:
   ja: "プロジェクトを保存しますか？"
   fr: "Voulez-vous sauvegarder le projet ?"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "你需要儲存專案嗎?"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""

diff --git a/translations/locales_startup.yaml b/translations/locales_startup.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ BUTTON_NEW_HORIZONTAL_FHD_PROJECT:
   ja: "新1080p　（横）"
   fr: "Nouveau 1080p (paysage)"
   nl: "Nieuw 1080p (landschap)"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "新1080p（橫向）"
   pl_pl: "Nowy 1080p (poziomy)"
   de: "Neues 1080p (Landschaft)"
   pt_br: "Novo 1080p (paisagem)"
@@ -30,7 +30,7 @@ BUTTON_NEW_VERTICAL_FHD_PROJECT:
   ja: "新1080p　（縦）"
   fr: "Nouveau 1080p (portrait)"
   nl: "Nieuw 1080p (portret)"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "新1080p（縱向）"
   pl_pl: "Nowy 1080p (pionowy)"
   de: "Neues 1080p (Porträt)"
   pt_br: "Novo 1080p (retrato)"
@@ -39,7 +39,7 @@ BUTTON_NEW_HORIZONTAL_4K_PROJECT:
   ja: "新４K　（横）"
   fr: "Nouveau 4K (paysage)"
   nl: "Nieuw 4k (landschap)"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "新4K（橫向）"
   pl_pl: "Nowy 4k (poziomy)"
   de: "Neues 4k (Landschaft)"
   pt_br: "Novo 4K (paisagem)"
@@ -48,7 +48,7 @@ BUTTON_NEW_VERTICAL_4K_PROJECT:
   ja: "新４K　（縦）"
   fr: "Nouveau 4K (portrait)"
   nl: "Nieuw 4k (portret)"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "新4K（縱向）"
   pl_pl: "Nowy 4k (pionowy)"
   de: "Neues 4k (Porträt)"
   pt_br: "Novo 4K (retrato)"
@@ -57,7 +57,7 @@ BUTTON_NEW_CUSTOM_PROJECT:
   ja: "新カスタム"
   fr: "Nouveau personnalisé"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "新自訂"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: "Novo personalizado"
@@ -66,7 +66,7 @@ BUTTON_OPEN_PROJECT:
   ja: "プロジェクトをを開く"
   fr: "Ouvrir un projet"
   nl: "Open project"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "開啟專案"
   pl_pl: "Otwórz projekt"
   de: "Projekt öffnen"
   pt_br: "Abrir projeto"
@@ -75,7 +75,7 @@ BUTTON_SUPPORT_PROJECT:
   ja: "このプロジェクトを支援する"
   fr: "Supporter ce projet"
   nl: "Steun dit project"
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "支持此專案"
   pl_pl: "Wesprzyj ten projekt"
   de: "Unterstütze dieses Projekt"
   pt_br: "Apoie este projeto"
@@ -84,7 +84,7 @@ POPUP_CUSTOM_PROJECT_TITLE:
   ja: "カスタムプロジェクト"
   fr: "Projet personnalisé"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "自訂專案"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -93,7 +93,7 @@ POPUP_CUSTOM_PROJECT_NAME:
   ja: "プロジェクトのタイトル："
   fr: "Titre du projet :"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "專案標題："
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -102,7 +102,7 @@ POPUP_CUSTOM_PROJECT_SIZE:
   ja: "プロジェクトのサイズ："
   fr: "Taille du projet :"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "專案大小："
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -111,7 +111,7 @@ POPUP_CUSTOM_PROJECT_BUTTON_CANCEL:
   ja: "キャンセル"
   fr: "Annuler"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "取消"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -120,16 +120,16 @@ POPUP_CUSTOM_PROJECT_BUTTON_OK:
   ja: "了解"
   fr: "Ok"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "確定"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
 POPUP_CUSTOM_PROJECT_TOOLTIP_X:
   en: "Width in pixels for the project."
-  ja: "プロジェクトの幅（ピクセル）
+  ja: "プロジェクトの幅（ピクセル）"
   fr: "Longueur du projet en pixels."
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "專案寬度（像素）"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -138,7 +138,7 @@ POPUP_CUSTOM_PROJECT_TOOLTIP_Y:
   ja: "プロジェクトの高さ（ピクセル）"
   fr: "Hauteur du projet en pixels"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "專案高度（像素）"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -147,7 +147,7 @@ UNTITLED_PROJECT_TITLE:
   ja: "新プロジェクト"
   fr: "Projet sans titre"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "未命名專案"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""
@@ -156,7 +156,7 @@ EXPLORER_OPEN_PROJECT:
   ja: "プロジェクトを開く"
   fr: "Ouvrir un projet"
   nl: ""
-  zh_TW: ""
+  zh_TW: "開啟專案"
   pl_pl: ""
   de: ""
   pt_br: ""