test: enable passing module-specific data to the test_modules test

test: enable passing module-specific data to the test_modules test #720