Portuguese and Swahili languages were sucessfully added, cleanup on p…

…revious translations was also done
UCSF-IGHS · Jul 3, 2024 · a11ce9e · a11ce9e
1 parent b8a899a
commit a11ce9e
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 333 additions and 58 deletions.
diff --git a/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/am.json b/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/am.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "cacxSummary": "CaCx Summary"
+  "cacxSummary": "የ CaCx ማጠቃለያ"
 }
diff --git a/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/fr.json b/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/fr.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "cacxSummary": "CaCx Summary"
+  "cacxSummary": "Résumé CaCx"
 }
diff --git a/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/km.json b/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/km.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "cacxSummary": "CaCx Summary"
+  "cacxSummary": "សង្ខេប CaCx"
 }
diff --git a/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/pr.json b/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+{
+  "cacxSummary": "Resumo CaCx"
+}
diff --git a/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/sw.json b/packages/esm-cervical-cancer-app/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+{
+  "cacxSummary": "Muhtasari wa CaCx"
+}
diff --git a/packages/esm-commons-lib/translations/pr.json b/packages/esm-commons-lib/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "activeLoadingIndicator": "Indicador de carregamento ativo",
+  "add": "Novo",
+  "addPatientToListOption": "Adicionar paciente à lista",
+  "age": "Idade",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "checkFilters": "Verifique os filtros acima",
+  "deleteEncounter": "Apagar",
+  "editEncounter": "Editar",
+  "emptyStateText": "Não há {displayText.toLowerCase()} para exibir{displayText.toLowerCase() != 'patients' ? ' para este paciente' : ''}",
+  "encounterDeleted": "Encontro apagado",
+  "error": "Erro",
+  "errorCopy": "Desculpe, houve um problema ao exibir estas informações. Você pode tentar recarregar esta página, ou contactar o administrador do site e mencionar o código de erro acima.",
+  "failedDeleting": "não pôde ser apagado",
+  "gender": "Gênero",
+  "hivPositive": "HIV Positivo",
+  "moveToListSideNav": "Mover para lista",
+  "name": "Nome",
+  "nextPage": "Próxima página",
+  "noMatchingPatients": "Sem pacientes correspondentes para exibir",
+  "noPatientSidenav": "Não há pacientes nesta lista.",
+  "noPatientsInList": "Não há pacientes nesta lista",
+  "patientAddedSuccess": "Paciente removido com sucesso de todas as listas",
+  "patientAddedToCohortSuccess": "",
+  "patientList": "Lista de Pacientes",
+  "previousPage": "Página anterior",
+  "record": "Registro",
+  "removeFromList": "Remover da lista",
+  "removePatientFromListConfirmation": "Tem certeza de que deseja remover {{patientName}} desta lista?",
+  "searchClientList": "Pesquisar lista de clientes",
+  "searchThisList": "Pesquisar esta lista",
+  "startHTSSession": "Iniciar sessão HTS",
+  "successfullyDeleted": "Apagado com sucesso",
+  "viewEncounter": "Ver"
+}
diff --git a/packages/esm-commons-lib/translations/sw.json b/packages/esm-commons-lib/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "activeLoadingIndicator": "Kiashiria cha kupakia",
+  "add": "Ongeza",
+  "addPatientToListOption": "Ongeza mgonjwa kwenye orodha",
+  "age": "Umri",
+  "cancel": "Ghairi",
+  "checkFilters": "Angalia vichujio hapo juu",
+  "deleteEncounter": "Futa",
+  "editEncounter": "Hariri",
+  "emptyStateText": "Hakuna {displayText.toLowerCase()} za kuonyesha{displayText.toLowerCase() != 'patients' ? ' kwa mgonjwa huyu' : ''}",
+  "encounterDeleted": "Kukutana kimefutwa",
+  "error": "Hitilafu",
+  "errorCopy": "Samahani, kulikuwa na tatizo kuonyesha habari hii. Unaweza jaribu kupakia ukurasa huu tena, au wasiliana na msimamizi wa tovuti na uanukuu nambari ya hitilafu hapo juu.",
+  "failedDeleting": "haikuweza kufutwa",
+  "gender": "Jinsia",
+  "hivPositive": "HIV chanya",
+  "moveToListSideNav": "Hamisha kwenye orodha",
+  "name": "Jina",
+  "nextPage": "Ukurasa ufuatao",
+  "noMatchingPatients": "Hakuna wagonjwa sawa wa kuonyesha",
+  "noPatientSidenav": "Hakuna wagonjwa kwenye orodha hii.",
+  "noPatientsInList": "Hakuna wagonjwa kwenye orodha hii",
+  "patientAddedSuccess": "Mgonjwa ameondolewa kwenye orodha zote kwa mafanikio",
+  "patientAddedToCohortSuccess": "",
+  "patientList": "Orodha ya wagonjwa",
+  "previousPage": "Ukurasa uliopita",
+  "record": "Rekodi",
+  "removeFromList": "Ondoa kutoka kwenye orodha",
+  "removePatientFromListConfirmation": "Una uhakika unataka kumwondoa {{patientName}} kwenye orodha hii?",
+  "searchClientList": "Tafuta orodha ya wateja",
+  "searchThisList": "Tafuta kwenye orodha hii",
+  "startHTSSession": "Anza Kikao cha HTS",
+  "successfullyDeleted": "Umefanikiwa kufuta",
+  "viewEncounter": "Tazama"
+}
diff --git a/packages/esm-covid-app/translations/km.json b/packages/esm-covid-app/translations/km.json
@@ -20,4 +20,4 @@
   "vaccinationLastVaccineDoseAdmin": "ដូសវ៉ាក់សាំងចុងក្រោយដែលបានផ្តល់",
   "vaccinationName": "ឈ្មោះ",
   "vaccinations": "ការចាក់វ៉ាក់សាំង"
-  }
+}
diff --git a/packages/esm-covid-app/translations/pr.json b/packages/esm-covid-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "age": "Idade",
+  "Age": "Idade",
+  "AssessmentDate": "Data da Avaliação",
+  "assessments": "Avaliações",
+  "cases": "Casos",
+  "name": "Nome",
+  "noPatientList": "Não há pacientes nesta lista.",
+  "outcome": "Resultado",
+  "outcomeDate": "Data do Resultado",
+  "outcomes": "Resultados",
+  "peopleTestedPositive": "Pessoas testadas positivas",
+  "peopleVaccinated": "Pessoas vacinadas",
+  "PeopleWithCovidOutcome": "Pessoas com resultado de COVID",
+  "presentation": "Apresentação",
+  "searchClientList": "Pesquisar lista de clientes",
+  "sex": "Sexo",
+  "testsConducted": "Avaliações completas",
+  "vaccinationLastVaccineAdmin": "Última Vacina Administrada",
+  "vaccinationLastVaccineDoseAdmin": "Última Dose de Vacina Administrada",
+  "vaccinationName": "Nome da Vacinação",
+  "vaccinations": "Vacinações"
+}
diff --git a/packages/esm-covid-app/translations/sw.json b/packages/esm-covid-app/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "age": "Umri",
+  "Age": "Umri",
+  "AssessmentDate": "Tarehe ya Tathmini",
+  "assessments": "Tathmini",
+  "cases": "Kesi",
+  "name": "Jina",
+  "noPatientList": "Hakuna wagonjwa katika orodha hii.",
+  "outcome": "Matokeo",
+  "outcomeDate": "Tarehe ya Matokeo",
+  "outcomes": "Matokeo",
+  "peopleTestedPositive": "Watu waliojaribiwa na kupatikana kuwa chanya",
+  "peopleVaccinated": "Watu waliochanjwa",
+  "PeopleWithCovidOutcome": "Watu walio na matokeo ya COVID",
+  "presentation": "Uwasilishaji",
+  "searchClientList": "Tafuta orodha ya wateja",
+  "sex": "Jinsia",
+  "testsConducted": "Tathmini zilizokamilishwa",
+  "vaccinationLastVaccineAdmin": "Chanjo ya mwisho iliyoadministrwa",
+  "vaccinationLastVaccineDoseAdmin": "Dozi ya mwisho ya chanjo iliyoadministrwa",
+  "vaccinationName": "Jina la Chanjo",
+  "vaccinations": "Chanjo"
+}
diff --git a/packages/esm-form-render-app/translations/pr.json b/packages/esm-form-render-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "encounterUuid": "UUID do Encontro",
+  "encounterUuidEntry": "Digite o UUID do Encontro",
+  "finalSchema": "Esquema Final",
+  "formIntent": "Intenção do Formulário",
+  "formRender": "Renderização do Formulário",
+  "formRenderMenuLink": "Renderização do Formulário",
+  "formRenderTestTitle": "Teste de Renderização do Formulário",
+  "generatedForm": "Formulário Gerado",
+  "jsonEditorThe": "Tema do Editor JSON",
+  "jsonInput": "Entrada JSON",
+  "jsonSchemaHeader": "Cabeçalho do Esquema JSON",
+  "jsonText": "Digite o Texto JSON",
+  "render": "Renderizar",
+  "selectForm": "--Selecione a Intenção do Formulário",
+  "submitForm": "Por favor, envie o formulário"
+}
diff --git a/packages/esm-form-render-app/translations/sw.json b/packages/esm-form-render-app/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "encounterUuid": "UUID ya Tukio",
+  "encounterUuidEntry": "Ingiza UUID ya Tukio",
+  "finalSchema": "Schema ya Mwisho",
+  "formIntent": "Kusudi la Fomu",
+  "formRender": "Utoaji wa Fomu",
+  "formRenderMenuLink": "Utoaji wa Fomu",
+  "formRenderTestTitle": "Jaribio la Utoaji wa Fomu",
+  "generatedForm": "Fomu Iliyozalishwa",
+  "jsonEditorThe": "Mandhari ya Mhariri wa JSON",
+  "jsonInput": "Ingizo la JSON",
+  "jsonSchemaHeader": "Kichwa cha Schema ya JSON",
+  "jsonText": "Ingiza Maandishi ya JSON",
+  "render": "Toa",
+  "selectForm": "--Chagua Kusudi la Fomu",
+  "submitForm": "Tafadhali wasilisha fomu"
+}
diff --git a/packages/esm-hiv-care-treatment-app/translations/pr.json b/packages/esm-hiv-care-treatment-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "activeClients": "Clientes Ativos",
+  "add": "Adicionar",
+  "characteristicsTitle": "Características",
+  "clientLinkage": "Vinculação de cliente",
+  "hivMonitoring": "Monitoramento do HIV",
+  "lastVisitDetails": "Detalhes da Última Visita",
+  "missedAppointments": "Consultas Perdidas",
+  "noDrugsPickedLast90days": "Nenhum medicamento escolhido, últimos 90 dias",
+  "patientsInClinicPopulation": "Pacientes na população da clínica",
+  "suspectedLTFU": "LTFU Suspeito"
+}
diff --git a/packages/esm-hiv-care-treatment-app/translations/sw.json b/packages/esm-hiv-care-treatment-app/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "activeClients": "Wateja Wanaokuja sana",
+  "add": "Ongeza",
+  "characteristicsTitle": "Tabia",
+  "clientLinkage": "Uunganisho wa Mteja",
+  "hivMonitoring": "Ufuatiliaji wa VVU",
+  "lastVisitDetails": "Maelezo ya Ziara ya Mwisho",
+  "missedAppointments": "Mikutano Iliyokosa",
+  "noDrugsPickedLast90days": "Hakuna dawa zilizochukuliwa, siku 90 zilizopita",
+  "patientsInClinicPopulation": "Wagonjwa katika idadi ya kliniki",
+  "suspectedLTFU": "LTFU Inayoshukiwa"
+}
diff --git a/packages/esm-hiv-prevention-app/translations/pr.json b/packages/esm-hiv-prevention-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "activeVisits": "Visitas Ativas",
+  "clients": "Clientes",
+  "clientsLinkedToCare": "Clientes vinculados ao atendimento nos últimos 14 dias",
+  "last14Days": "Últimos 14 dias",
+  "lastPositive": "Positivo nos últimos 14 dias",
+  "linkedToCare": "Vinculado ao atendimento nos últimos 14 dias",
+  "positiveInLast14Days": "Clientes que testaram positivo nos últimos 14 dias",
+  "todaysClients": "Clientes de Hoje"
+}
+
diff --git a/packages/esm-hiv-prevention-app/translations/sw.json b/packages/esm-hiv-prevention-app/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "activeVisits": "Ziara Zinazoendelea",
+  "clients": "Wateja",
+  "clientsLinkedToCare": "Wateja waliohusishwa na huduma katika siku 14 zilizopita",
+  "last14Days": "Siku 14 zilizopita",
+  "lastPositive": "Chanya katika siku 14 zilizopita",
+  "linkedToCare": "Imeunganishwa na huduma katika siku 14 zilizopita",
+  "positiveInLast14Days": "Wateja waliojaribiwa na kupatikana kuwa chanya katika siku 14 zilizopita",
+  "todaysClients": "Wateja wa Leo"
+}
+
diff --git a/packages/esm-ohri-core-app/translations/am.json b/packages/esm-ohri-core-app/translations/am.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "programmes": "Programmes"
+  "programmes": "ፕሮግራሞች"
 }
diff --git a/packages/esm-ohri-core-app/translations/km.json b/packages/esm-ohri-core-app/translations/km.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "programmes": "Programmes"
+  "programmes": "កម្មវិធី"
 }
diff --git a/packages/esm-ohri-core-app/translations/pr.json b/packages/esm-ohri-core-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "programmes": "Programas"
+}
diff --git a/packages/esm-ohri-core-app/translations/sw.json b/packages/esm-ohri-core-app/translations/sw.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "programmes": "Mipango"
+}
+
diff --git a/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/am.json b/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/am.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "allClients": "ሁሉም ደንበኛዎች",
+  "allClients": "ሁሉም ደንበኞች",
   "anc": "ANC",
-  "appointments": "አስተዳደርዎች",
+  "appointments": "ቀጠሮዎች",
   "art": "ART",
-  "breastfeeding": "ሻማ ምሳሌ",
+  "breastfeeding": "የጡት እንስሳ",
   "children": "ልጆች",
   "dateOfBirth": "የልደት ቀን",
-  "family": "ቤተመጻህፍት",
-  "finalOutcome": "መጨመር ውጤት",
-  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "# በ HIV ምክንያት ያላቸው ልጆች በ አቅም ያለው የፈተና ጤና ማዕከል",
-  "hivExposedInfant": "HIV በርቶች ሴት",
-  "hivStatus": "HIV ሁኔታ",
-  "infantStatus": "ሴት ሁኔታ በ የልደት ቀን",
-  "infantStatusAtBirth": "ሴት ሁኔታ በ የልደት ቀን",
-  "infantSummary": "የ ሴት ጽሑፍ መግለጫ",
-  "labourDelivery": "ሥራ እና ማስታወሻ",
+  "family": "ቤተሰብ",
+  "finalOutcome": "የመጨረሻ ውጤት",
+  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "# HIV ተጋላጭ ልጆች በመከታተያ ምክር ውስጥ ተመዝግበዋል",
+  "hivExposedInfant": "በHIV ተጋላጭ ሕፃን",
+  "hivStatus": "የHIV ሁኔታ",
+  "infantStatus": "የሕፃኑ ሁኔታ በልደት",
+  "infantStatusAtBirth": "የሕፃኑ ሁኔታ በልደት",
+  "infantSummary": "የሕፃኑ ማጠቃለያ",
+  "labourDelivery": "እንቅስቃሴ & ዝናብ",
   "name": "ስም",
-  "pregnantWomenAttendingFirstANC": "# የተሰጡ ሴቶች ለመጀመር አንድ ANC",
+  "pregnantWomenAttendingFirstANC": "# ሴቶች እናት የመጀመሪያውን ANC በመገኘት ላይ",
   "pTrackerId": "PTracker መለያ",
-  "recentPregnancy": "የመጨመር ሥራ",
-  "relationship": "መረጃ",
-  "totalDeliveries": "# በ አቅም የተመለሱ ሥራዎች"
+  "recentPregnancy": "በቅርብ ያለ እንስሳ",
+  "relationship": "ግንኙነት",
+  "totalDeliveries": "# አጠቃላይ ዝናብ"
 }
diff --git a/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/fr.json b/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/fr.json
@@ -3,18 +3,18 @@
   "anc": "ANC",
   "appointments": "Rendez-vous",
   "art": "ART",
-  "breastfeeding": "Allaitement maternel",
+  "breastfeeding": "Allaitement",
   "children": "Enfants",
   "dateOfBirth": "Date de naissance",
   "family": "Famille",
   "finalOutcome": "Résultat final",
-  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "# Enfants exposés au VIH inscrits aux soins de suivi",
+  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "# Enfants exposés au VIH inscrits dans le suivi",
   "hivExposedInfant": "Nourrisson exposé au VIH",
   "hivStatus": "Statut VIH",
   "infantStatus": "Statut du nourrisson à la naissance",
   "infantStatusAtBirth": "Statut du nourrisson à la naissance",
   "infantSummary": "Résumé du nourrisson",
-  "labourDelivery": "Travail et accouchement",
+  "labourDelivery": "Travail & accouchement",
   "name": "Nom",
   "pregnantWomenAttendingFirstANC": "# Femmes enceintes assistant à la première ANC",
   "pTrackerId": "Identifiant PTracker",

diff --git a/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/km.json b/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/km.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "allClients": "អតិថិជនទាំងអស់",
   "anc": "ANC",
-  "appointments": "ការយកជនសម្រាប់ការណែនាំ",
+  "appointments": "ការណាត់ជួប",
   "art": "ART",
-  "breastfeeding": "ការមើលម្ហូបម៉ាស៊ីន",
-  "children": "កូនកាត់ដំបង",
-  "dateOfBirth": "កាលបរិច្ឆេទកំណើត",
+  "breastfeeding": "ការចិញ្ចឹមដោយទឹកដោះ",
+  "children": "កុមារ",
+  "dateOfBirth": "ថ្ងៃខែ\u200bឆ្នាំ\u200bកំណើត",
   "family": "គ្រួសារ",
   "finalOutcome": "លទ្ធផលចុងក្រោយ",
-  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "# កូនកាត់ដំបងដែលបានបំពេញការលើកលែងការថយចុះទុកចូលរួម",
-  "hivExposedInfant": "ប្រសិទ្ធិចាស់ប្រមាណមាស",
-  "hivStatus": "ស្ថានភាព HIV",
-  "infantStatus": "ស្ថានភាពប្រមាណមាសពេលកំណើត",
-  "infantStatusAtBirth": "ស្ថានភាពប្រមាណមាសពេលកំណើត",
-  "infantSummary": "សង្ខេបប្រវត្តិប្រមាណមាស",
-  "labourDelivery": "ការងារដំណើរនៃការងារបរិស្ថាន",
+  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "# កុមារ\u200bដែល\u200bមាន\u200bការ\u200bប៉ះពាល់\u200bដោយ\u200bវីរុសអេជអេក ដែល\u200bបាន\u200bចុះឈ្មោះ\u200bក្នុង\u200bការថែទាំ\u200bតាមដាន",
+  "hivExposedInfant": "ទារក\u200bដែល\u200bមាន\u200bការ\u200bប៉ះពាល់\u200bដោយ\u200bវីរុសអេជអេក",
+  "hivStatus": "ស្ថានភាព\u200bវីរុសអេជអេក",
+  "infantStatus": "ស្ថានភាព\u200bទារក\u200bនៅ\u200bពេល\u200bកំណើត",
+  "infantStatusAtBirth": "ស្ថានភាព\u200bទារក\u200bនៅ\u200bពេល\u200bកំណើត",
+  "infantSummary": "សេចក្តីសង្ខេប\u200bអំពី\u200bទារក",
+  "labourDelivery": "ការសំរាក & ការចេញស្រក់",
   "name": "ឈ្មោះ",
-  "pregnantWomenAttendingFirstANC": "# ស្រីដែលស្គាល់អំពីការ ANC ដំបូងចាប់ផ្តើម",
+  "pregnantWomenAttendingFirstANC": "# ស្ត្រី\u200bមានផ្ទៃពោះ\u200bដែល\u200bបាន\u200bចូលរួម\u200bកិច្ចប្រជុំ ANC ដំបូង",
   "pTrackerId": "លេខសម្គាល់ PTracker",
-  "recentPregnancy": "ការរៀបចំចាស់ថ្មី",
+  "recentPregnancy": "មានផ្ទៃពោះ\u200bថ្មីៗ",
   "relationship": "ទំនាក់ទំនង",
-  "totalDeliveries": "# ការរួមជាមួយចូលរួមទាំងអស់"
+  "totalDeliveries": "# ចំនួន\u200bសរុប\u200bនៃ\u200bការ\u200bបញ្ចូន"
 }
diff --git a/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/pr.json b/packages/esm-ohri-pmtct-app/translations/pr.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "allClients": "Todos os Clientes",
+  "anc": "ANC",
+  "appointments": "Consultas",
+  "art": "ART",
+  "breastfeeding": "Amamentação",
+  "children": "Crianças",
+  "dateOfBirth": "Data de Nascimento",
+  "family": "Família",
+  "finalOutcome": "Resultado Final",
+  "hivExposedChildrenEnrolledInFollowUpCare": "Crianças expostas ao HIV inscritas no acompanhamento",
+  "hivExposedInfant": "Bebê Exposto ao HIV",
+  "hivStatus": "Status do HIV",
+  "infantStatus": "Status do Bebê ao Nascimento",
+  "infantStatusAtBirth": "Status do Bebê ao Nascimento",
+  "infantSummary": "Resumo dos Bebês",
+  "labourDelivery": "Trabalho de Parto e Parto",
+  "name": "Nome",
+  "pregnantWomenAttendingFirstANC": "Mulheres Grávidas Comparecendo à Primeira ANC",
+  "pTrackerId": "ID do PTracker",
+  "recentPregnancy": "Gravidez Recente",
+  "relationship": "Relacionamento",
+  "totalDeliveries": "Total de Partos"
+}