Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Issue18 | back+, belt+ #20

Merged
merged 4 commits into from
Oct 24, 2024
Merged

Issue18 | back+, belt+ #20

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8ccec3a
змінено: README.md
Saltane Oct 24, 2024
98ceca0
back done
Saltane Oct 23, 2024
03a9588
belts done
Oct 24, 2024
a7864f2
dribni zminy: README.md
Oct 24, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,39 +1,39 @@
<p align="center"> <img alt="Space Station 14" width="880" height="300" src="https://raw.githubusercontent.com/space-wizards/asset-dump/de329a7898bb716b9d5ba9a0cd07f38e61f1ed05/github-logo.svg" /></p>

Космічна Станція 14 це ремейк Космічної Станції 13, що працює на рушію [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), що написан на C#.
Космічна Станція 14 це ремейк Космічної Станції 13, що працює на рушії [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), написаному на C#.

Цей репозіторій містить в собі переклад гри на українську мову і шрифт з повною кирилицею заголовків Akashi, бо стандартний шрифт Boxfont не підтримує повну кирилицю.
Цей репозиторій містить переклад гри українською мовою та шрифт із повною кирилицею заголовків Akashi, бо стандартний шрифт Boxfont не підтримує повну кирилицю.

Цей переклад використовує не "інфекційну" відкриту ліцензію, і тому ви можете використовувати цей переклад на власному сервері, не важливо чи має він відкритий код чи приватний.
Цей переклад використовує "неінфекційну" відкриту ліцензію, і тому ви можете користати цей переклад на власному сервері, неважливо чи має він відкритий код чи приватний.

## Посилання

[Сайт (Англійською)](https://spacestation14.io/) | [Discord (Англійською)](https://discord.ss14.io/) | [Форум (Англійською)](https://forum.spacestation14.io/) | [Steam](https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/) | [Лончер](https://spacestation14.io/about/nightlies/)

## Документація/Вікі

[Сайт документації (Англійською)](https://docs.spacestation14.io/) містить в собі документацію контента, рушію, ігрових дизайнів та інше. Також тут знаходиться багато ресурсів для нових контриб'юторів.
[Сайт документації (Англійською)](https://docs.spacestation14.io/) містить документацію контенту, рушія, ігрових дизайнів та інше. Також тут знаходиться багато ресурсів для нових контрибʼюторів.

## Допомога розробці

Я буду рада прийняти будь яку допомогу в перекладі цього репозиторію. Не важливо, чи критика це чи переклад.
Я буду рада прийняти будь яку допомогу в перекладі цього репозиторію. Неважливо, чи критика це, чи переклад.

Ви можете подивитися на поточні Завдання в [Issues](https://github.com/Tunguso4ka/space-station-14/issues).

У випадку якщо ви хочете додати щось своє то додайте це щось до власного форку, або до [Офіційного Репозіторія гри](https://github.com/space-wizards/space-station-14/).
У випадку якщо ви хочете додати щось своє, то додайте це щось до власного форку, або до [Офіційного Репозиторію гри](https://github.com/space-wizards/space-station-14/).

## Збірка

1. Клонуйте цей репозиторій.
2. Запустить `RUN_THIS.py` щоб ініціализувати підмодулі та завантажити рушій.
2. Запустить `RUN_THIS.py` щоб ініціалізувати підмодулі та завантажити рушій.
3. Скомпілюйте рішення

[Більш детальна інструкція по збірці проекту (Англійською)](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/setup.html)
[Докладніша інструкція по збірці проекту (Англійською)](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/setup.html)

## Лицензія

Увесь код у цьому репозиторії має лицензію [MIT](https://github.com/space-wizards/space-station-14/blob/master/LICENSE.TXT).

Більшість асетів лицензується [CC-BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), якщо не вказано інакше. Лицензія та копирайт асетів знаходиться в мета файлах. [Приклад](https://github.com/space-wizards/space-station-14/blob/master/Resources/Textures/Objects/Tools/crowbar.rsi/meta.json).
Більшість асетів лицензовано за [CC-BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), якщо не вказано інакше. Ліцензія та копірайт асетів знаходиться в метафайлах. [Приклад](https://github.com/space-wizards/space-station-14/blob/master/Resources/Textures/Objects/Tools/crowbar.rsi/meta.json).

Зауважте, що деякі асети лицензовані не-комерційною [CC-BY-NC-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) або іншою не-комерційною лицензією, і їх потрібно буде прибрати/видалити у випадку використання цього проекту у комерціоних цілях.
Зауважте, що деякі асети ліцензовані за некомерційною [CC-BY-NC-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) або іншою некомерційною ліцензією, і їх потрібно буде прибрати/видалити у випадку використання цього проекту у комерційних цілях.
112 changes: 56 additions & 56 deletions Resources/Locale/uk-UA/entities_locale/entities/clothing/back/backpacks.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,94 +1,94 @@
ent-ClothingBackpack = рюкзак
.desc = Ти тягаєш це у себе на спині та кладеш туди речі.
ent-ClothingBackpack = наплічник
.desc = Ти тягаєш це у себе на спині та складаєш туди речі.

ent-ClothingBackpackClown = хихик фон гудоктон
.desc = Рюкзак розроблений Гудок! Ко.
.desc = Наплічник, розроблений Гудок! Ко.

ent-ClothingBackpackIan = рюкзак Іана
ent-ClothingBackpackIan = наплічник Іана
.desc = Іноді він носить його.

ent-ClothingBackpackSecurity = рюкзак офіцерів
.desc = Дуже міцний рюкзак.
ent-ClothingBackpackSecurity = наплічник офіцерів
.desc = Дуже міцний наплічник.

ent-ClothingBackpackBrigmedic = рюкзак брігмедика
.desc = Дуже стерільний рюкзак.
ent-ClothingBackpackBrigmedic = наплічник бригмедика
.desc = Дуже стерильний наплічник.

ent-ClothingBackpackEngineering = рюкзак інженера
.desc = Крепкий рюкзак для щоденого життя на станції.
ent-ClothingBackpackEngineering = наплічник інженера
.desc = Міцний наплічник для щоденого життя на станції.

ent-ClothingBackpackAtmospherics = рюкзак атмосферника
.desc = Рюкзак що зроблен з вогнестійких фібр. Пахне плазмою.
ent-ClothingBackpackAtmospherics = наплічник атмосферника
.desc = Наплічник із вогнестійких фібр. Пахне плазмою.

ent-ClothingBackpackMedical = рюкзак медика
.desc = Рюкзак спеціально розроблений для використання в стерільному середовищі.
ent-ClothingBackpackMedical = наплічник медика
.desc = Наплічник спеціально розроблений для використання в стерільному середовищі.

ent-ClothingBackpackCaptain = рюкзак капітана
.desc = Спеціальний рюкзак спеціально зроблений для офіцерів НаноТрайзен.
ent-ClothingBackpackCaptain = наплічник капітана
.desc = Спеціальний наплічник спеціально розроблений для офіцерів НаноТрайзен.

ent-ClothingBackpackMime = рюкзак міма
.desc = Мовчаливий рюкзак розроблений для цих мовчаливих працівників.
ent-ClothingBackpackMime = наплічник міма
.desc = Мовчазний наплічник, розроблений для цих мовчазних працівників.

ent-ClothingBackpackChemistry = рюкзак хіміка
.desc = Рюкзак, спеціально розроблений для відштовхування плям і небезпечних рідин.
ent-ClothingBackpackChemistry = наплічник хіміка
.desc = Наплічник, спеціально розроблений для відштовхування плям і небезпечних рідин.

ent-ClothingBackpackHydroponics = рюкзак ботаніка
.desc = Рюкзак зроблений з повністю натуральних матеріалів.
ent-ClothingBackpackHydroponics = наплічник ботаніка
.desc = Наплічник, зроблений із повністю натуральних матеріалів.

ent-ClothingBackpackScience = рюкзак науковця
.desc = A backpack specially designed to repel stains and hazardous liquids.
ent-ClothingBackpackScience = наплічник науковця
.desc = Наплічник, спеціально розроблений для протидії плямам та небезпечним рідинам.

ent-ClothingBackpackVirology = рюкзак віролога
.desc = A backpack made of hypo-allergenic fibers. It's designed to help prevent the spread of disease. Smells like monkey.
ent-ClothingBackpackVirology = наплічник віролога
.desc = Наплічник із гіпоалергенних фібр. Розроблений, аби попередити поширення хвороб. Пахне мавпою.

ent-ClothingBackpackGenetics = рюкзак генетика
.desc = A backpack designed to be super tough, just in case someone hulks out on you.
ent-ClothingBackpackGenetics = наплічник генетика
.desc = Наплічник, створений бути надміцним, на той випадок, якщо хтось накинеться на тебе.

ent-ClothingBackpackCargo = рюкзак логістів
.desc = A robust backpack for stealing cargo's loot.
ent-ClothingBackpackCargo = наплічник логіста
.desc = Дужий наплічник для викрадання добра з карґо.

ent-ClothingBackpackSalvage = рюкзак шахтарів
.desc = A robust backpack for stashing your loot.
ent-ClothingBackpackSalvage = наплічник шахтарів
.desc = Дужий наплічник для схову надибаного добра.

ent-ClothingBackpackMerc = рюкзак найманця
.desc = A backpack that has been in many dangerous places, a reliable combat backpack.
ent-ClothingBackpackMerc = наплічник найманця
.desc = Наплічник, що побував у багатьох небезпечних місцях. Надійний бойовий наплічник.

ent-ClothingBackpackERTLeader = рюкзак лідера ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by the Commander of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTLeader = наплічник лідера ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку лідером ГШР.

ent-ClothingBackpackERTSecurity = рюкзак офіцера ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Security Officers of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTSecurity = наплічник офіцера ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку офіцером ГШР.

ent-ClothingBackpackERTMedical = рюкзак медика ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Medical Officers of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTMedical = наплічник медика ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку медиком ГШР.

ent-ClothingBackpackERTEngineer = рюкзак інженера ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Engineers of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTEngineer = наплічник інженера ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку інженером ГШР.

ent-ClothingBackpackERTJanitor = рюкзак прибиральника ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Janitors of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTJanitor = наплічник прибиральника ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку прибиральником ГШР.

ent-ClothingBackpackERTClown = рюкзак клоуна ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Clowns of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTClown = наплічник клоуна ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку клоунами ГШР.

ent-ClothingBackpackERTChaplain = рюкзак капелана ГШР
.desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Chaplains of an Emergency Response Team.
ent-ClothingBackpackERTChaplain = наплічник капелана ГШР
.desc = Просторий наплічник із купою кишень, призначений для ужитку капеланами ГШР.

ent-ClothingBackpackDeathSquad = рюкзак загону смерті
.desc = Holds the kit of CentComm's most feared agents.
ent-ClothingBackpackDeathSquad = наплічник загону смерті
.desc = Утримує кориснощі найжахаючіших аґентів CentComm.

ent-ClothingBackpackSyndicate = рюкзак Синдиката
ent-ClothingBackpackSyndicate = наплічник Синдиката
.desc = { ent-ClothingBackpack.desc }

ent-ClothingBackpackHolding = мішок зберігання
.desc = Рюкзак, що відкривається в локалізований простір Синєпростору.
.desc = Наплічник, що відкривається в локалізований простір Синєпростору.

ent-ClothingBackpackCluwne = гигик фон дурниктон
.desc = Рюкзак розроблений Дур! Ко.
.desc = Наплічник розроблений Дур! Ко.
.suffix = Незнімний

ent-ClothingBackpackElectropack = electropack
.desc = Shocks on the signal. It is used to keep a particularly dangerous criminal under control.
.suffix = SelfUnremovable
.desc = Бʼє струмом за сиґналом. Використовується для утримання особливо небезпечних злочинців під контролем.
.suffix = Незнімний

ent-ClothingBackpackDebug = фукзак
.desc = Що це за ху... фігня?
Expand All @@ -98,7 +98,7 @@ ent-ClothingBackpackDebug2 = великий фукзак
.desc = Що це за ху... фігня?
.suffix = Дебаг

ent-ClothingBackpackDebug3 = гейський фукзак
ent-ClothingBackpackDebug3 = ґейський фукзак
.desc = Що це за ху... фігня?
.suffix = Дебаг

Expand Down
Loading