date-time and pandoc tests

• Ask for Pandoc > 2.0 as for new {rmarkdown}
• Use 'main' branch as default for the repository example
• Fix unit test for new 'rmarkdown' version
• Fix unit test for date-time check due to changing timezone