New Crowdin updates

src/main/resources/assets/twilightforest/lang/ja_jp.json

@@ -314,7 +314,7 @@
   "block.twilightforest.cherry_banister": "サクラの手すり",
   "block.twilightforest.chiseled_canopy_bookshelf": "模様入りの林冠木の本棚",
   "block.twilightforest.cicada": "セミ",
-  "block.twilightforest.cicada_jar": "瓶詰めのセミ",
+  "block.twilightforest.cicada_jar": "セミ入りの瓶",
   "block.twilightforest.cinder_furnace": "灰のかまど",
   "block.twilightforest.cinder_log": "灰の原木",
   "block.twilightforest.cinder_wood": "灰の木",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "block.twilightforest.final_boss_boss_spawner": "最後のボスのボススポナー",
   "block.twilightforest.fire_jet": "間欠炎",
   "block.twilightforest.firefly": "ホタル",
-  "block.twilightforest.firefly_jar": "瓶詰めのホタル",
+  "block.twilightforest.firefly_jar": "ホタル入りの瓶",
   "block.twilightforest.firefly_particle_spawner": "ホタルのパーティクルスポナー",
   "block.twilightforest.fluffy_cloud": "ふわふわ雲",
   "block.twilightforest.ghast_trap": "ガストトラップ",
@@ -441,8 +441,8 @@
   "block.twilightforest.hollow_warped_stem_horizontal": "中空の歪んだ幹",
   "block.twilightforest.hollow_warped_stem_vertical": "中空の歪んだ幹",
   "block.twilightforest.huge_lily_pad": "巨大なスイレンの葉",
-  "block.twilightforest.huge_mushgloom": "巨大ヒカリダケブロック",
-  "block.twilightforest.huge_mushgloom_stem": "巨大ヒカリダケの柄",
+  "block.twilightforest.huge_mushgloom": "巨大ヒカリタケブロック",
+  "block.twilightforest.huge_mushgloom_stem": "巨大ヒカリタケの柄",
   "block.twilightforest.huge_stalk": "巨大な茎",
   "block.twilightforest.huge_water_lily": "巨大なスイレン",
   "block.twilightforest.hydra_boss_spawner": "ヒドラのボススポナー",
@@ -522,7 +522,7 @@
   "block.twilightforest.mossy_nagastone_stairs_right": "苔むしたナーガストーンの階段（右）",
   "block.twilightforest.mossy_towerwood": "苔むしたタワーウッドの板材",
   "block.twilightforest.mossy_underbrick": "苔むしたアンダーブリック",
-  "block.twilightforest.mushgloom": "ヒカリダケ",
+  "block.twilightforest.mushgloom": "ヒカリタケ",
   "block.twilightforest.naga_boss_spawner": "ナーガのボススポナー",
   "block.twilightforest.naga_courtyard_miniature_structure": "ナーガ神殿のミニチュア",
   "block.twilightforest.naga_trophy": "ナーガのトロフィー",
@@ -550,7 +550,7 @@
   "block.twilightforest.potted_mangrove_sapling": "植えられたマングローブの苗木",
   "block.twilightforest.potted_mayapple": "植えられたメイアップル",
   "block.twilightforest.potted_mining_sapling": "植えられた採掘の木の苗木",
-  "block.twilightforest.potted_mushgloom": "植えられたヒカリダケ",
+  "block.twilightforest.potted_mushgloom": "植えられたヒカリタケ",
   "block.twilightforest.potted_rainbow_oak_sapling": "植えられたレインボーオークの苗木",
   "block.twilightforest.potted_sorting_sapling": "植えられた分類の木の苗木",
   "block.twilightforest.potted_thorn": "植えられた茨",
@@ -844,10 +844,10 @@
   "config.twilightforest.uncrafting_xp_cost": "解体クラフトのコストの倍率",
   "config.twilightforest.uncrafting_xp_cost.tooltip": "アイテムを解体クラフトする際の合計経験値コストの乗数（切り上げ）。\n値が高いほどレシピの修繕コストが増加し、低いほどコストが低下します。0に設定するとコストは完全に無効化されます。\nこれは逆クラフトレシピにのみ影響し、解体クラフトレシピでは通常と同じコストが使用されることに注意してください。",
   "container.twilightforest.uncrafting_table": "解体作業台",
-  "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_back_ingredient": "前の解体クラフトの材料",
+  "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_back_ingredient": "前の解体クラフト材料",
   "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_back_recipe": "前のクラフトレシピ",
   "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_back_uncraft": "前の解体クラフトレシピ",
-  "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_next_ingredient": "次の解体クラフトの材料",
+  "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_next_ingredient": "次の解体クラフト材料",
   "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_next_recipe": "次のクラフトレシピ",
   "container.twilightforest.uncrafting_table.cycle_next_uncraft": "次の解体クラフトレシピ",
   "container.twilightforest.uncrafting_table.disabled_item": "このアイテムは解体できません。",
@@ -1008,9 +1008,9 @@
   "giantSkinUUIDs.button": "スキンを編集",
   "gui.twilightforest.crumble_horn_jei": "山鳴りの角笛",
   "gui.twilightforest.moonworm_queen_jei": "女王月光虫を回復",
-  "gui.twilightforest.optifine.message": "続行する前に、Optifineはクラッシュ、複数パーツからなるエンティティの表示バグ、その他多くの問題を引き起こすことが知られています。\n\nバグを報告する前に、Optifineを削除してもバグがまだ存在するかどうかを確認してください。\n\nOptifineに関連する問題は黄昏の森側では解決できません！\n\nこの画面はクライアントの設定で無効にすることができます。",
+  "gui.twilightforest.optifine.message": "続行する前に、Optifineはクラッシュ、複数パーツからなるエンティティの表示バグ、その他多くの不具合の原因となることでで知られています。\n\nバグを報告する前に、Optifineを削除してもバグがまだ存在するかどうかを確認してください。\n\nOptifineに関連する問題は黄昏の森側では解決できません！\n\nこの画面はクライアントの設定で無効にすることができます。",
   "gui.twilightforest.optifine.suggestions": "代わりに以下のModを使用することをお勧めします。",
-  "gui.twilightforest.optifine.title": "警告：OPTIFINEを検知",
+  "gui.twilightforest.optifine.title": "警告：OPTIFINEを検知しました",
   "gui.twilightforest.progression_end.discord": "Discordサーバー",
   "gui.twilightforest.progression_end.message": "これで現在の進行は終了です。高原に待つ最後の城はまだ未完成で、制作中です。Modの開発について最新情報を知りたい場合は、%sに参加してください。",
   "gui.twilightforest.transformation_jei": "変化の粉",
@@ -1764,7 +1764,7 @@
   "twilightforest.tips.mining_tree": "採掘の木は鉱石を地表に引き上げる。",
   "twilightforest.tips.moon_dial": "月齢計は、現在の月の満ち欠けを表示する。",
   "twilightforest.tips.moonworm_queen": "女王月光虫にはトーチベリーを与えることができる。",
-  "twilightforest.tips.mushglooms": "ヒカリダケは骨粉で巨大キノコにすることはできないが、培養土に設置することで成長する。",
+  "twilightforest.tips.mushglooms": "ヒカリタケは骨粉で巨大キノコにすることはできないが、培養土に設置することで成長する。",
   "twilightforest.tips.music_disc": "レコードはダンジョンの外にある。",
   "twilightforest.tips.naga": "ナーガは硬いものに突進させることで気絶させることができる！",
   "twilightforest.tips.netherite_axe": "ネザライトのミノタウロスの斧は存在しない。",