-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Contributing to Ancient Linguistic Annotation Projects
Tuesday November 22, 2022, starting at 16:00 GMT = 17:00 CET (for 90 minutes)
Convenors: Francesca Dell’Oro (Université de Neuchâtel), Francesco Mambrini (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan)
Youtube link: https://youtu.be/tLBOuKyQuWo
Slides: tba
After having outlined the WoPoss project aiming at the description of modality in the Latin language, automatic and manual annotation of a Latin work (Satyricon) is presented. First, we focus on the automatic annotation of lemmas, parts of speech (henceforth PoS) and morphological analysis. Then we outline the manual annotation of a modal passage according to a simplified version of the WoPoss Guidelines (Dell’Oro 2022). The search interface to query the corpus will be also briefly presented (https://woposs.unine.ch/form.html).
- Dell’Oro, Francesca; Bermúdez Sabel, Helena; Marongiu, Paola (2020). “Implemented to be shared: the WoPoss annotation of semantic modality in a Latin diachronic corpus”. Sharing the Experience: Workflows for the Digital Humanities. Proceedings of the DARIAH-CH Workshop 2019. December 5-6, 2019. Neuchâtel, Switzerland. Available: https://campus.dariah.eu/resource/events/sharing-the-experience-workflows-for-the-digital-humanities#session-8
- Dell’Oro, Francesca. 2022. WoPoss guidelines for annotation. Revised version. Swiss National Science Foundation. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6417878
Exercise 1: WoPoss
It is possible to contribute to the WoPoss corpus in two ways, as shown by the exercises that will be suggested in the session.
- You can correct the results of the automatic annotation (lemmas, PoS and morphological analysis). If you want to try it during or after the session, you will need to create a GitHub account (https://github.com/).
- You can also try to annotate a modal passage by yourself. In this case, you will need an Inception account. Just ask the WoPoss tema to create one for you (write to [email protected]) before or after the session. Your contribution will be recognised in the file description.
Exercise 2 (tba)
- …