v0.16.0

What's changed

• build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 3.4.0 to 3.7.1 #745
• build(deps): bump github.com/onsi/gomega in /operator #757
• build(deps): bump fluent/fluent-bit in /sidecar/fluentbit #763
• build(deps): bump golang from 1.22.4 to 1.23.2 in /operator #764