Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: SpinalDoc-RTD/SpinalHDL/Libraries/utils
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spinaldoc-rtd/spinalhdllibrariesutils/zh_Hans/

source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Libraries/utils.po

@@ -1,25 +1,25 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SpinalHDLReport-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-"
-"Date:2023-12-01 11:48+0800PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-"
-"Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>Language:zh_CNLanguage-Team:zh_CN "
-"<[email protected]>Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;MIME-Version:1.0Content-"
-"Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESSPOT-Creation-Date:2023-12-02 00:23"
-"+0800PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-Translator:FULL NAME "
-"<EMAIL@ADDRESS>Language-Team:LANGUAGE <[email protected]>MIME-Version:1.0Content-"
-"Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: SpinalHDLReport-Msgid-Bugs-To:POT-Creation-Date:2023-12-"
+"01 11:48+0800PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-Translator:FULL NAME "
+"<EMAIL@ADDRESS>Language:zh_CNLanguage-Team:zh_CN <[email protected]>Plural-"
+"Forms:nplurals=1; plural=0;MIME-Version:1.0Content-Type:text/plain; "
+"charset=UTF-8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESSPOT-Creation-Date:2023-12-02 00:23+0800PO-"
+"Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONELast-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS"
+">Language-Team:LANGUAGE <[email protected]>MIME-Version:1.0Content-Type:text/plain; "
+"charset=UTF-8\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-19 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Readon <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"spinaldoc-rtd/spinalhdllibrariesutils/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects"
-"/spinaldoc-rtd/spinalhdllibrariesutils/zh_Hans/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst:5
@@ -260,57 +260,54 @@ msgstr "返回延迟了 ``cycleCount`` 周期的 ``that``"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "History ("
-msgstr ""
+msgstr "History ("
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
-#, fuzzy
 msgid "that: T, length: Int"
-msgstr "Delay(that: T, cycleCount: Int)"
+msgstr "that: T, length: Int"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "*[*\\ , when : Bool\\ *][*\\ , init : T\\ *]*"
-msgstr ""
+msgstr "*[*\\ , when : Bool\\ *][*\\ , init : T\\ *]*"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst:96
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst:104
 msgid "Vec[T]"
-msgstr ""
+msgstr "Vec[T]"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "Return a Vec of ``length`` elements"
 msgstr "返回长度为 ``length`` 的Vec"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The first element is ``that``\\ , the last one is ``that`` delayed by "
 "``length`` - 1"
-msgstr "其第一个元素是 ``that`` ，最后一个元素是延迟了 ``length``\\ -1\\ 的``that``"
+msgstr "其第一个元素是 ``that`` ，最后一个元素是延迟了 ``length`` -1 的``that``"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "The internal shift register sample when ``when`` is asserted"
 msgstr "内部移位寄存器会在 ``when`` 有效时采样"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "that: T, range: Range"
-msgstr ""
+msgstr "that: T, range: Range"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "Same as ``History(that, length)``"
-msgstr ""
+msgstr "和 ``History(that, length)`` 相同"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
-#, fuzzy
 msgid "but return a Vec of size ``range.length``"
-msgstr "返回长度为 ``length`` 的Vec"
+msgstr "但返回长度为 ``range.length`` 的Vec"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "where the first element is delayed by ``range.low``"
-msgstr ""
+msgstr "其中第一个元素延迟了 ``range.low`` 个周期"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst
 msgid "and the last by ``range.high``"
-msgstr ""
+msgstr "且最后一个是延迟了 ``range.high`` 个周期的元素"
 
 #: ../../SpinalHDL/Libraries/utils.rst:109
 msgid "BufferCC(input : T)"
@@ -551,4 +548,3 @@ msgstr "第一个节点到最后一个节点"
 
 #~ msgid "List[T]"
 #~ msgstr "List[T]"
-