Add the ability to use the RRD daemon when fetching

Add DaemonFetch function, which takes the daemon address, and attempts to connect to and use the RRD daemon for fetch.

If the daemon connection fails, fall back to reading the files.