cherry-pick of colorcontrol and doorlock changes · SiliconLabs/matter-for-unify@b498d70

The job was canceled because "clang" failed.

`pre` execution is not supported for local action from './.github/actions/checkout-submodules-and-bootstrap'

Volume mount /:/runner-root-volume is going to mount '/' into the container which may cause file ownership change in the entire file system and cause Actions Runner to lose permission to access the disk.