feat: Add location information to lexed tokens and expand filter error messages to take advantage of it

feat: Add location information to lexed tokens and expand filter error messages to take advantage of it #210