【三つ数えて】黛冬優子

【三つ数えて】黛冬優子

data/story/黛冬優子/【三つ数えて】黛冬優子/友人は会議がお好き (1).csv

@@ -0,0 +1,66 @@
+id,name,text,trans
+3018015010010,愛依,…………,…………
+3018015010020,愛依,あさひちゃーん\nあとどのくらい～？,朝日～\n你还要多久～？
+3018015010030,あさひ,んー……,嗯……
+3018015010040,愛依,ひゃ～！\nまだけっこうあるね～……,哇～！\n还有好多呢～……
+3018015010050,あさひ,手、疲れてきたっす,手，已经开始累了
+3018015010060,冬優子,…………,…………
+3018015010070,愛依,…………っ\nちょっと休憩しよっか！,…………\n稍微休息一下吧！
+3018015010080,あさひ,そっすね,说的是呢
+3018015010090,愛依,……バレンタインか～\nあさひちゃんは誰かにあげる？,……情人节吗～\n朝日想把巧克力送给谁？
+3018015010100,あさひ,あげないっすよ,谁也不送哦
+3018015010110,愛依,友チョコは～？,友情巧克力也不送吗～？
+3018015010120,あさひ,なんすか？　それ,啊？那是什么
+3018015010130,愛依,ん～、友達同士でチョコ\n交換したりするカンジのやつ～？,嗯～，就是朋友之间\n交换巧克力之类的～？
+3018015010140,あさひ,交換したらなんかあるんすか？,交换了有什么好处吗？
+3018015010150,愛依,なんか……？\nん～……なんか……,好处……？\n嗯～……好处……
+3018015010160,冬優子,…………,…………\n
+3018015010170,愛依,いろんなチョコ食べれるし\nなんかそういうの楽しくない？,可以吃到各种各样的巧克力\n那样不是会很开心吗？
+3018015010180,あさひ,ふーん……,唔……
+3018015010190,愛依,あ、てかさ\nうちらもやろうよ！　友チョコ！,啊，对了\n我们也来做友情巧克力吧！
+3018015010200,愛依,みんなでワイワイ交換するの\n楽しいよ～、絶対,大家一起交换的话\n一定会很有趣的～
+3018015010210,あさひ,んー……\nまあ、いっすけど,嗯……\n嘛，好吧
+3018015010220,愛依,やった！\nね、冬優子ちゃんも……────,好耶！\n嗳，冬优子也……────
+3018015010230,冬優子,…………ふゆはパス,…………冬优就不参加了
+3018015010240,愛依,えー！？,诶！？
+3018015010250,冬優子,愛依……\nふゆたちが今やってる作業は？,爱依……\n我们现在是在做什么工作？
+3018015010260,愛依,えっ？　えっと……\n頼まれた色紙のサイン……？,诶？嗯……\n在给我们的彩纸上签名……？
+3018015010270,冬優子,……よね？\nバレンタイン企画用の,……对吧？\n用于情人节企划的
+3018015010280,冬優子,バレンタインってことは、それだけふゆたちも\n忙しくなるってこと……わかるわね,情人节，也就是说我们\n会变得很忙的……明白吗
+3018015010290,愛依,わかる！　……んだけどさ～\nせっかくだしちょっとくらいは～……,明白！　……不过就是～\n好不容易有机会，就稍微做一点点～……
+3018015010300,冬優子,だから、好きにすればいいじゃない\nあんたたちがやるのは自由なんだから,所以，你们想怎么做就怎么做\n你们做什么是你们的自由
+3018015010310,冬優子,やるならー\nあんたたちだけでどうぞー,要做的话\n就你们自己去做吧
+3018015010320,愛依,ぶーぶー！,哼哼——！
+3018015010330,冬優子,なんとでもー,随便你们
+3018015010340,愛依,ぶーぶー！\nほら、あさひちゃんも一緒に～！,哼哼！\n来嘛，朝日也一起～！
+3018015010341,あさひ＆愛依,ぶーぶー！,哼哼！
+3018015010350,冬優子,あー、うっさいうっさい\nふゆは忙しいのー,啊，吵死了吵死了\n冬优很忙的
+3018015010360,冬優子,……はい、おしまい\n終わったから、ふゆは先帰るわよ,……好，结束\n工作完成了，冬优先走了
+3018015010370,冬優子,ま、頑張りなさい\nお疲れ様,嘛，你们加油吧\n辛苦了
+3018015010371,あさひ＆愛依,お疲れっす,辛苦了
+3018015010380,愛依,はぁ～……\n確かにうちら忙しくなるもんね～,哈～……\n不过我们确实会变得很忙啊～
+3018015010390,あさひ,そうなんすかねー,真的吗～
+3018015010400,愛依,冬優子ちゃんの言う通りだけどさ～\nなんかやりたいよね～,虽然冬优子说的没错～\n不过果然还是好想做友情巧克力啊～
+3018015010410,愛依,！\nそうだ,！\n对了
+3018015010420,愛依,ね、あさひちゃん……！,嗳，朝日……！
+3018015010430,冬優子,あーもう……\nなんでさっさと思い出さないのよ、バカふゆ……,啊，真受不了……\n为什么没能快点想起来啊，笨蛋冬优……
+3018015010440,冬優子,…………,…………
+3018015010441,あさひ＆愛依,──────,──────
+3018015010450,冬優子,…………？,…………？
+3018015010460,愛依,………………！,那也太好笑了吧朝日！
+3018015010470,冬優子,……ったく\nいつまで────,……真是的\n到底要到什么时候────
+3018015010480,愛依,だね～\nこれなら冬優子ちゃんも……,对吧～\n这样的话冬优子也……
+3018015010490,冬優子,…………っ,…………啊
+3018015010500,愛依,驚くだろうねー！\n冬優子ちゃん,会惊讶的吧！\n冬优子
+3018015010510,あさひ,そっすか？,会吗？
+3018015010520,愛依,絶対いけるって！\nうちらのサプライズ作戦,当然了！\n咱们的惊喜大作战
+3018015010530,あさひ,友チョコも面白いっすね,友情巧克力也很有趣呢
+3018015010540,愛依,でしょでしょー！？,对吧对吧！？
+3018015010550,冬優子,…………,…………
+3018015010560,冬優子,…………\n人がせっかく休む時間増やしてあげようと……,…………\n本想着好不容易能多休息一会儿……
+3018015010570,冬優子,ていうかなんなの、あさひが描いてたあの変な図……\nあれで作戦のつもり……？,话说回来那是什么，朝日画的那幅奇怪的图……\n就是你们所想的作战计划……？
+3018015010580,冬優子,…………はぁ……,…………唉……
+3018015010590,冬優子,そういうの……\nもっとバレないところでやりなさいよ,那种事……\n应该在更隐蔽的地方做啊
+3018015010600,冬優子,………………,这样一来，我不也只能跟着做了吗……
+info,produce_events/301801501.json,,
+译者,勇敢浪漫天真,,

data/story/黛冬優子/【三つ数えて】黛冬優子/甘ちゃん教育 (5).csv

@@ -0,0 +1,73 @@
+id,name,text,trans
+3018015020010,冬優子,？\n何これ…………,？\n这是什么…………
+3018015020020,冬優子,…………\nあれ、このメモ────,…………\n嗯？这页笔记————
+3018015020030,あさひ,あっ……！,啊……！
+3018015020040,冬優子,何？,怎么了？
+3018015020050,あさひ,…………それ\nなんで冬優子ちゃんが持ってるっすか,…………为什么\n冬优子会拿着那页笔记
+3018015020060,冬優子,はあ……？\n知らないわよ、ここに落ちてたの,哈……？\n我哪知道，是它掉在这儿的
+3018015020070,あさひ,……見たっすか？,……你看过了吗？
+3018015020080,冬優子,そんなに大事なら、ちゃんと持っときなさい,既然那么重要的话，就给我好好拿好啊
+3018015020090,冬優子,で？\n何が描いてあんの、それ,然后呢？\n这个，画的是什么啊？
+3018015020100,あさひ,秘密っす\n冬優子ちゃんに教えたらだめなやつっす,是秘密\n是不能告诉冬优子的事情
+3018015020110,冬優子,あんたねぇ……そんな態度だったら\n何かあるって、ふゆに伝わっちゃうじゃない,你啊……用那种态度的话\n不就明摆着跟我说，有什么事瞒着冬优吧
+3018015020120,冬優子,サプライズしたいなら\nバレないように気をつけなさいよ,如果想要搞个惊喜的话\n就当心不要被别人察觉啊
+3018015020130,あさひ,あっ、やっぱり見たっすね！\nなんで見たっすか,啊，果然你还是看了！\n为什么要看啊
+3018015020140,冬優子,落としたあんたが悪いんでしょ\nそれにあんたたちの会議の声、丸聞こえだったわよ,是你把它落下的错吧\n而且你们的作战会议，我可是全都听见了啊
+3018015020150,あさひ,会議……？,会议……？
+3018015020160,冬優子,……ま、いいわ,……算了，就这样吧
+3018015020170,冬優子,バレちゃったものはしょうがないから、次はどうやったら\nあんたたちの作戦が上手くいくか考えなさい,既然已经暴露了那也没办法了，所以接下来你们得好好思考\n怎么做才能让计划顺利进行啊
+3018015020180,あさひ,もう冬優子ちゃんにバレたっすよ,可是已经让冬优子知道了
+3018015020190,冬優子,そうね……\nあんたのせいでね！,是啊……\n都是因为你啊！
+3018015020200,冬優子,だから、ふゆは気づかないふりしてあげるから\nまだバレてないって愛依には思わせておくってこと,所以说，冬优会装作还没有注意到\n让爱依以为还没被发现
+3018015020210,冬優子,……あんたたちの作戦だと、相手が来るまで\nずっと待ってなきゃいけなくなるでしょ,……按照你们的计划来的话\n得一直等到冬优出现才能继续吧
+3018015020220,あさひ,…………,…………
+3018015020230,冬優子,相手が確実に来そうな場所と日時を押さえて\nセッティングしておく,要先确定好冬优一定会经过的地点和时间\n提前做好安排
+3018015020240,冬優子,直接手渡しする必要もないし……\n書き置きでいいんじゃない,又没有直接面交的必要……\n事先写上也无妨
+3018015020250,冬優子,宛名が書いてあれば\n間違って持っていく人もいないでしょ,写好收件人的话\n也不会有搞错拿走的人对吧
+3018015020260,あさひ,プレゼント、直接会って渡したほうが面白くないっすか？,直接面交礼物的话，不是更有趣吗？
+3018015020270,冬優子,そうね、一理あるけど\nさりげなく渡したほうが粋なのよ、こういうのは,嘛，这也是一方面\n不过悄无声息地送出去，会更潇洒一些吧
+3018015020280,あさひ,ふーん？,唔——？
+3018015020290,冬優子,とにかく、愛依にもそれとなく伝えてもらって\n変更した作戦通り、しっかりやりなさい,总而言之，你也要若无其事地转达爱依，\n根据变更后的计划来采取行动
+3018015020300,冬優子,せっかく愛依が張り切ってくれてるんだから\n今度は口滑らすんじゃないわよ,毕竟爱依难得干劲十足\n这次可别再说漏嘴了啊
+3018015020310,あさひ,はいっす！,好——！
+3018015020320,愛依,このへんでいいかな～,这样就行了吧～
+3018015020330,愛依,……よし\nこれなら冬優子ちゃん気付くっしょ……！,……好\n这样的话冬优子就会注意到了吧……！
+3018015020340,愛依,……いや、けどマジで大丈夫……？\nやっぱ手渡しの方がよくない？,……不对，这样真的没关系吗……？\n果然还是直接给她比较好吧？
+3018015020350,あさひ,大丈夫っす\n冬優子ちゃんの作戦────,没关系的\n冬优子的计划————
+3018015020360,愛依,作戦……？,计划……？
+3018015020370,あさひ,────冬優子ちゃん、しょっちゅう事務所寄るから\n近いうちに来ると思うっす,————冬优子总是会来事务所嘛\n我想过不了多久就会来的
+3018015020380,愛依,アハハ～\nまぁそれはそう～,啊哈哈～\n嘛好像确实
+3018015020390,愛依,冬優子ちゃん、喜んでくれるかな～？,冬优子，会为此开心吗～？
+3018015020400,冬優子,…………こんな,…………如此
+3018015020410,冬優子,…………\n頑張っちゃって……,…………\n努力……
+3018015020420,冬優子,あとは…………,然后是…………
+3018015020430,冬優子,…………よし,…………好
+3018015020440,愛依,ごめんね、あさひちゃん\nメッセージカード、入れ忘れちゃってさ～,对不起呀，朝日\n我忘记把留言卡放进去了～
+3018015020450,愛依,……あれ、冬優子ちゃん？,……欸，冬优子？
+3018015020460,冬優子,……！！,……！！
+3018015020470,あさひ,もう来てたんすか,已经来了吗
+3018015020480,愛依,ヤバ！\nうちら、ちょー奇遇～！,坏了！\n咱们也太巧了吧～！
+3018015020490,愛依,冬優子ちゃん、それ……,冬优子，那个……
+3018015020500,冬優子,あー……はは,啊—……哈哈
+3018015020510,愛依,うちらからのサプライズ～！\nびっくりしたっしょ！,这是我们准备的惊喜～！\n吓了一跳吧！
+3018015020520,あさひ,愛依ちゃんと作ったっす,和爱依一起做的
+3018015020530,冬優子,……そうね、驚いた！\nありがと、ふたりとも,……是啊，很惊喜呢！\n谢谢你们俩
+3018015020540,冬優子,…………………………,（为什么会跑回来啊）
+3018015020550,あさひ,『あさひへ』『愛依へ』…………\n愛依ちゃん、なんかチョコの袋が置いてあるっすよ,“给朝日”“给爱依”…………\n爱依，好像有装了巧克力的袋子放在这了
+3018015020551,冬優子＆愛依,！！,！！
+3018015020560,あさひ,えっと……\n『バレンタインありがとう。お礼の気持ちに』────,那个……\n“谢谢你们的情人节礼物。这是我的一点心意”——
+3018015020570,冬優子,────いい、いい！\n読まなくていいから！,————可以了，可以了！\n不要再说了！
+3018015020580,愛依,これ、冬優子ちゃんが……？,这是，冬优子送的……？\n
+3018015020590,冬優子,…………っ\nそうだけど……？,…………\n是啊……？
+3018015020591,あさひ＆愛依,やったっす、お菓子っす～,太好了，是点心～
+3018015020600,冬優子,あんたたちがくれるって言うから……\nお返ししないのも悪いでしょ,毕竟你们都说要给我送巧克力了……\n不送你们的话也不大好吧
+3018015020610,冬優子,……ごめん愛依、サプライズのこと知ってた\n声聞こえちゃって,……不好意思啊爱依，我先前已经知道了惊喜的事情了\n不小心听到了
+3018015020620,愛依,アハハ、いいっていいって！,啊哈哈，没关系没关系！
+3018015020630,愛依,それより冬優子ちゃんと友チョコ交換できるって\n思ってなかったから……ちょー嬉しい！,比起那个，我都没想过\n还能跟冬优子交换友情巧克力……超开心的！
+3018015020640,愛依,いやーさすが冬優子ちゃんだわ～\nうちらの方がサプライズされちゃった♪,不愧是冬优子哇～\n反而是我们收到了惊喜呢♪
+3018015020650,あさひ,……冬優子ちゃんの顔\nなんか赤いっす,……冬优子的脸\n好像红了呢
+3018015020660,愛依,マジだ！\nちょー赤い～,真的欸！\n超红的～
+3018015020670,冬優子,うっさいうっさいうっさいうっさいうっさい\nうっさいうっさいうっさいうっさいうっさい,吵死了吵死了吵死了吵死了吵死了\n吵死了吵死了吵死了吵死了吵死了
+3018015020671,あさひ＆愛依,あははっ！,啊哈！
+info,produce_events/301801502.json,,
+译者,勇敢浪漫天真,,