Git LabVIEW Integration 0.2.0-beta20220603 (refactor and add tests)

• Refactor to use Bash + coreutil guided by BATS test cases.
• Initial effort of adding test cases made, the changes have yet been tested on real LabVIEW setup. Contributions and feedback will be appreciated!